《蝴蝶夫人》被視為浦契尼最動聽的歌劇，是結合東方文化與西方傳統歌劇的完美典範。香港歌劇院將於8月16及17日晚上8時正假香港大會堂音樂廳為觀眾帶來淒美動人的《蝴蝶夫人》歌劇音樂會，由曾獲獎的意籍導演雷奇內拉執導，為觀眾帶來全新的製作。穿上戲服的演員，配合簡單的道具，站於樂團前演出。是次半舞台式的製作除帶給觀眾更高層次的音樂會體驗外，觀眾購買任何最高三種票價門票兩張，均有機會獲得精美日本紙扇兩把作為紀念*。 去年《女人皆如此》口碑載道，香港歌劇院再次為觀眾製作創新的《蝴蝶夫人》歌劇音樂會 — 一個關於得不到愛人回應的永恆經典。故事發生於二十世紀初的長崎，俊朗挺拔的美國海軍中尉平克頓迎娶年輕貌美的藝妓蝴蝶。蝴蝶排除萬難，對婚姻全心奉獻，並為平克頓誕下一子。平克頓不久返回美國，數年後回到長崎，卻帶著美國的妻子，欲向蝴蝶討回兒子回國撫養。蝴蝶萬分悲痛，決心一死了之。 導演雷奇內拉認為半舞台式的製作是她解讀此作品的理想形式，讓她聚焦角色在戲劇對演中的重要情節。音樂廳舞台將化為長崎近郊，舞台的前半部則是蝴蝶的房子，而戲服將會參照二十世紀初的設計。這個製作著重蝴蝶的情緒、內心的矛盾，帶出當今大部份女性面對的窘境和兩難。 《蝴蝶夫人》是浦契尼最鍾愛的歌劇作品，以令人難以忘懷的樂曲，表達貞潔、單純的年輕女子對負心戀人的心碎。歌劇仔細地描繪戲劇當中角色的心理變化。故事以如詩般的愛情故事開展，卻以痛苦的悲劇結束。一段又一段無與倫比的優美旋律穿插於不同的情節，如男女主角於婚禮上唱的愛情二重唱 Viene la sera… Bimba dagli occhi… Vogliatemi bene (夜幕低垂……我的愛人，請看著我……愛我) ；蝴蝶描繪丈夫將歸來與她團聚時的 Un bel di (美好的一天) ；著名的無詞曲 Coro a bocca chiusa (Humming chorus) 描寫蝴蝶對丈夫歸來的漫長等待；平克頓的獨唱 Addio, fiorito asil (永別了愛戀的家) 道出他無法面對蝴蝶，對離棄她的羞愧。 備受追捧的美籍男高音迺高爾(Adam Diegel)為大都會歌劇院的常客，他在紐約州古柏鎮歌劇院上演的《托斯卡》擔演主角，獲《歌劇新聞》讚揚他成功演活了一個「衝動、俊朗而落泊的卡瓦拉多西……並把名曲《今夜星光燦爛》巧妙地從寂靜的內心感覺表達至激昂奔放的吶喊」。阮妙芬是倫敦皇家音樂學院的高材生，首次與威爾斯國家歌劇團合演《蝴蝶夫人》飾秋秋桑一角，一舉成名後，在世界各地重演這齣歌劇。剛獲香港藝術發展局頒發新秀獎(音樂界別)的鄺勵齡，曾於2012年在奧地利泰利亞雲尼國際聲樂大賽中分別奪得亞軍、鐘•修打蘭最佳女高音紀念獎及觀眾獎，是本地備受青睞的女高音。屢獲殊榮的男中音麥克恩(Corey Mckern)，無論在「時間的拿捏、氣魄、聲線的分量及悠然自若的舞台觸感」表現非凡，每次演出皆獲各方擊節贊賞，譽為具備「成為歌劇大師的條件」。他是聖達菲歌劇院、納許維爾歌劇院、伯明罕歌劇院及奧馬哈歌劇院等的常客。 《蝴蝶夫人》- 兩幕歌劇音樂會 監製: 莫華倫 指揮: 葉聰 導演: 雷奇內拉 角色陣容 秋秋桑 (Cio-Cio-san) : 阮妙芬 (8月16日) | 鄺勵齡 (8月17日) 平克頓 (Pinkerton) : 迺高爾( Adam Diegel) 夏普勒斯 (Sharpless): 麥克恩(Corey Mckern) 福建交響樂團 香港歌劇院合唱團

---

* 凡購買$350/$250/$150 任何門票2張，可獲贈《蝴蝶夫人》紙扇兩把。申請者必須於7月30日(星期六)或之前登記。詳情請參閱www.operahongkong.org