「M+放映：家庭電影」 星期五 FRI 02.12.2016 | 21:45 擁抱 (1992) 40分鐘，日語對白，英文字幕，數碼，日本 翻開舊相簿，河瀨直美踏上尋父之旅，小酒館、遊樂場，照片和實地對照，填補一無所知的過去。從小父母離異，她唯有與時間對話，試圖找到人生的原點。她的身影出現在多個父親住過的地方後，二人之間的牽絆終於透過一通電話再次接上。 河瀨直美(日本，生於1961年)的創作遊走於紀錄片與劇情片之間。她的早期作品多在成長地奈良拍攝，探觸死亡、親人缺席等題材，反映個人身世和對家人的情感。

---

你有什麼特別的事要我告訴你？(1991) 12分鐘，英語及廣東話對白，中文字幕，數碼，香港 短片內容剪輯自電影、遊客風光片、政府宣傳片和歷史圖片，結合家書體式的獨白，帶出羈客對流放異鄉的想像和身份認同的思考。 游靜(香港，生於1966年)是電影導演和錄像藝術家，其創作延伸於自身對身份認同的探索和掙扎，也記錄了社會文化變遷的軌跡。 獨白：Sikay Tang 特別客串：何秀萍 明信片：李家昇

---

錄像書簡 1-2 (1993) 5分鐘，中英文字幕，數碼，香港 彷如短詩的錄像，游靜通過蒐集的影像，書寫旅行途中的心境。當封緘的記憶與思念的影像轉化為書簡，成為一封封對生命出口的欲望的紀錄，收件人的身份變得不再重要。 游靜 (香港，生於1966年)是電影導演和錄像藝術家，其創作延伸於自身對身份認同的探索和掙扎，也記錄了社會文化變遷的軌跡。 Courtesy Gregg Bordowitz

---

願妳生活多姿多彩 (1997) 60分鐘，英語、國語、印尼語、荷蘭語及德語對白，英文字幕，數碼，荷蘭 Fiona Tan擁有印尼華人和澳洲血統，在澳洲成長後又負笈德國與荷蘭。導演跨東西方文化的背景促使她探訪散落世界各地的家族成員，透過影像記錄這趟追溯文化根源與重建家族歷史的旅程。 Fiona Tan (印尼，生於1966年) 是電影導演和錄像藝術家。因為血緣和生活背景的影響，她的作品時常表達出對歸屬感、文化和身份認同的困惑。 Produced by Pieter van Huystee Film & TV

---

日期: 02.12.2016 時間: 21:45 地點: 百老匯電影中心 門票: 正價票 $85 / 優惠票(小童、長者、學生) $65 / 百老匯電影中心會員 $68 節目詳情: http://www.westkowloon.hk/mplusscreenings

---

購票方式 網上：http://www.cinema.com.hk/tc/movie/details/9361 電話：2388-3188 或親臨戲院票房及自動購票機購買