策展概念 「身處內而看內」。 四位藝術家在「內」之地，以「內身」及「外身」兩種角度，講述生存的狀態。 ​袁進女太 ​、 黃淑賢​、​陳建業​及​馮家暉​去年以「身處外而看外」之視點，於8月出走新加坡作藝術駐留，並舉辦了名為「內外外內」 的展覽。 回來後，他們帶著嶄新的視角，回望身處的環境。 縱使仍在獅子山下過著忙碌的創作生活，但如哲人梅洛龐蒂所言，「不一樣的經驗帶來相對應的新知覺」，四位有著新的感悟。2016年，他們用「外外」的角度思考；2017年，他們回首低望，審視自己的內心，以「內內」的角度創作。 兩位男藝術家以細膩的觸覺，思考自身的狀態。馮氏受到工作經歷的影響，探索這城市的生活價值，何謂快樂？何謂幸福？何謂成功？我們一直追求的幸福或許並不能帶來真正的快樂。陶藝師的陳氏，發現自己只是一件被社會資訊洪流所塑造的物品，身不由己。 女藝術家袁進女太及黃淑賢，則以冷靜的邏輯思維，對身外的處境，質疑詰問。袁氏翻查香港的植林發展史，發現一種曾經開得漫山遍野的松樹，今天已是數目凋零。尋找消失的樹木，試圖重現昔日的山野風光。昨天的存在，今天的消失。黃氏以天氣瓶，預測變幻的天氣。《文心雕龍》說，「物色之動，心亦搖焉」。不穩定的天氣，影響情緒變化，高低起伏。預測天氣，是否也能預知那敏感的心情？莫測的天氣和湮沒的歷史都似是身外之事，卻又不自覺地影響著今天的內心。 心之內​、形​於身之外，那一條條可見和不可見又互相交疊的界線塑造像四位藝術家的個性，藝術創作也無形被這些交疊而分散的線、界及面所影響著。

---

開幕酒會： 2017年9月9日下午3-6時 閉幕分享會：2017年9月17日下午3-5時 嗚謝： 是次展覽場地由 Pure Art Foundation 贊助。 參與藝術家 陳建業 | ​馮家暉 | 黃淑賢​ | 袁進女太 策展 袁進女太 場地：Studio 52 香港柴灣永泰道60號柴灣工業城1期509-510號 入口：（1）永泰路（見紅色牆身及巴士和小巴站），週六需經大樓另一面之停車場進入（2）常安街（停車場入口，每天開放） 如何到達： - 的士，於柴灣工業城第一期下車 - 地鐵 (1) 杏花村地鐵+ 62或62A小巴（永泰路下車）或 (2) 柴灣地鐵+步行15分鐘