聲音及機動裝置【2】X人的聲音 X 文本 《追憶似水年華》 香港文化中心劇場 Showcase:18/11(Sat) 2:15pm, 3pm, 3:45pm, 4:30pm Showcase+Talk: 17/11(Fri) 4:30pm; 18/11(Sat) 8pm 主辦及製作：進念．二十面體 合辦：西九文化區 「舞台與技術實驗室」節目、「台灣月」節目 創作團隊 文本原著：普魯斯特 多媒體空間裝置：胡恩威 改編：廖端麗 圖像創作：黎達達榮 音樂總監：于逸堯@人山人海 聲音演出：魏海敏（京劇）、張軍（崑劇）、孫陽（當代）、Clara Rousselin（當代） 鋼琴演奏：黃家正 音響設計：洪天佑 機動裝置系統：劉曉文 簡介 「當一個人不能擁有的時候，他唯一能做的便是不要忘記。」普魯斯特（Marcel Proust）於二十世紀著寫《追憶似水年華》，在意識流中與遺忘抗爭。一百年過後，從當今目光和語境開展旅程，觀眾在光影環迴反射的鏡面迷宮中，聆聽演員們用不同語言不同聲線演繹，音響設計師混調配置，以聲音裝置實現一次舞台科技藝術與文學的探索，找尋逝去年華記憶中的真實與虛幻。 創作及技術展示 18／11（六）2:15pm, 3pm, 3:45pm, 4:30pm 每節20分鐘；人數限定25 創作及技術展示+專題講座 (2) 【聲音景觀】 17／11（五）4:30pm 主講：d&b audiotechnik 英語主講 創作及技術展示+專題講座(3) 【舞台音響設計】 18／11（六）8pm 主講：洪天佑 觀眾在進入演出場地前須脫下鞋履。

---

Freespace舞台與技術實驗室 主辦及製作│進念．二十面體 合辦│西九文化區 總策劃、藝術總監及空間設計│胡恩威 技術總監│胡偉聰 聯合監製│劉祺豐、簡溢雅、李筱怡 什麼是「自由空間」? 自由空間（Freespace）坐落於西九文化區藝術公園的中央位置，預計於2019年開幕。這場地將是個靈活的表演空間，當中包括可容納450個座位或900個企位的黑盒劇場（33米x 20米x 10米）、備有現場音樂表演設備的咖啡廳及酒吧、多功能會議廳及可舉辦大型戶外活動的大草坪。 為什麼「Freespace舞台與技術實驗室」? 劇場是一種現場的體驗。 觀眾走進劇場，在同一個空間，同一段時間，欣賞舞台上的表演者，跟舞台燈光、音響、多媒體效果互動，經驗一場現場演出。劇場演出除了台前演員，舞台技術（台、燈、聲）是表演藝術其中的重要元素，而整個舞台空間（建築）本身就是藉由技術而合成。「Freespace舞台與技術實驗室」是一項融合創新舞台科技及表演藝術的三年計畫，為表演藝術範疇相關的技術供應者及參與者建立交流平台，引領舞台科技的應用技術。