從尼日利亞出發的Blessing，遇上塞內加爾的Boubacar，還有Babe、阿克、摩莫尼，和更多名字未被提及的其他人。 西班牙海浪中浮沉的作家，無法放下攝錄機的Julika，還有廢青、警察、翻譯，和更多名字未被提及的其他人。 一個又一個流離於邊境的生命，於大海、話語與電子屏幕上尋覓自己和他者的倒影。 誰是他者？誰之身？誰在觀看？誰之眼？ 世界如網，靜默喧囂；言不及義，業相連。凝視極權、戰禍、媒體之苦難人間，德國劇作家Kevin Rittberger 以文字觸碰「沒有身體的觀點」；小息以此文本反照當下，以聲像、肉身僭進無法抵達的真實之岸。 原文本《Kassandra oder die Welt als Ende der Vorstellung》由德國劇作家Kevin Rittberger於2010年寫成，透過田野調查、訪問，逐步以多角度視點建構此書寫非洲移民冒險進入歐洲的故事，並層層反照歐洲人觀看非洲人之目光，苦思旁觀的倫理、理解之難。 「邊境系列」走到第三部，經過直書戰爭與西藏、庫爾德、巴勒斯坦難民的《靜默。邊境族》、都市中冷酷異境的《靜默邊境》，「小息」以德國文本為基作另一種角度切入，再思全球化、新自由主義與右翼民粹抬頭的今天，人的處境。 概念及導演：陳冠而 演出：黎玉清、宋本浩、胡美寶、鄭佩嘉、梁曉端、盧卓安 空間設計：蘇善誼、王健偉 聲音設計：羅潤庭 多媒體裝置設計：岩井remu 燈光設計：小四（台灣） 服裝設計：鄭文榮 多媒體技術支援：成博民 宣傳設計：馮明珠 製作經理：林慶麟 舞台監督：駱麗而 執行舞台監督：梁達明