Update 2/12/2020: 燈亮劇場《留守太平間》演出取消及退票安排 感謝各位支持燈亮劇場《留守太平間》，很遺憾在此宣布，12月11-13日的演出因政府禁止在表演場地進行有現場觀眾的現場表演而正式取消。 燈亮劇場仍打算在未來演出《留守太平間》，惟基於疫情以及政府措施的不確定性，我們將不會在短期內籌辦演出，故現先安排退款，詳情如下: 1)內部訂票/換票/早鳥優惠的觀眾 - 燈亮劇場將以電郵聯絡閣下安排退票，請依照電郵指示進行退票手續。由於需處理門票數量眾多，現先感謝閣下的耐心等待。 2)經城市售票網(URBTIX)購票的觀眾 - 請於2020年12月31日前填妥以下Google form並上載門票相片/購票憑証的截圖。我們會於2021年2月底或之前把支票郵寄往閣下的地址。 - https://forms.gle/NjywgDd58yu6tnr26 由於演出兩度於入台前一星期被逼取消，我們正面臨沉重的財政壓力: 佈景已製作完成、道具服裝已購置完畢、兩次宣傳的費用與排練場地的租金付諸流水，還有整個製作團隊付出了時間努力而應得的酬勞。閣下若選擇不登記退票，將會為燈亮劇場的營運帶來莫大幫助，我們不勝感激。 不論閣下是否退票，我們也想衷心感謝各位觀眾朋友對燈亮劇場的支持。我們相信，終有一天我們會在劇場相見的。 燈亮劇場

---

《留守太平間》現定於2020年12月11至13日於香港藝術中心壽臣劇院演出四場。

---

感謝大家支持燈亮劇場《留守太平間》演出。 基於公眾衛生的考慮，加上政府表演場地重開無期，原定於2020年2月7-9日公演的《留守太平間》將延期舉行。我們正與康文署商討延期及退票安排，請留意我們Facebook專頁的公布。 再次感謝各位對燈亮劇場的支持和體諒。如有查詢，各位可透過Facebook messenger、電郵 ([email protected])或電話/WhatsApp (Tel: 9175 0971)與我們聯絡。 在這段艱難的時期，祝各位身體健康，希望很快能與大家在劇場相見。 燈亮劇場 2020年1月29日

---

烽火連天的安哥拉，面對打不完的內戰、做不完的手術、救不完的病人... 一個一個來、一個一個去，然後呢？我在這裡還有意義嗎？轉身離開就能終結一切，誰願繼續留守？ 陳腐官僚的醫學院，面對扭曲的制度、無能的教授、失德的前輩... 留守於這裡，畢業後成為制度的一部分，然後呢？我會成為我理想中的好醫生，還是遭他們同化？ 惶惑不安的二人在太平間相遇了，一場關於理想和人生的激辯隨即上演。 或許留守了，才有然後？ [粵語演出] <<留守太平間>>為第十二屆香港舞台劇獎最佳劇本，2002年由中英劇團首演，是次演出為全新製作。 編劇：莊梅岩 導演：陳焯威 監製：葉家進 佈景設計：王梓駿 燈光設計：陳焯威 音響設計：凌梓康 化妝設計：鄭蓮花 造型設計：吳思穎 宣傳設計：許詠斯 舞台監督：郭芷君 演員： 葉家進、楊溢淙