開幕：6月6日（六）下午5至8時 藝術家分享：6月13日（六）下午3至5時（廣東話主講） 預約參觀及查詢，請到面書留言或電郵至[email protected]，或hiddenspace.land / IG: hiddenspacehk

---

Hidden Space很榮幸參與籌辦阿三的最新個展《Everyday Practice at 20》。是次展覽總結了阿三自2018年的創作歷程，從紐約、香港、丹麥再回到香港的一連串展覽與實驗。 2018年，阿三到紐約駐留期間開始「紅色」系列。在異國文化與歷史沖擊下，他借駐留的機會反思一直以來的創作意念和習慣，及探索在未知中的流動與連繫。阿三一直思量繪畫形式、文本、文字與身份的關係，從而創作出結合顏色、具文化意義的物料、從香港及美國找到的現成物，以及中英文相互交纏的文字。藝術家採用的文本支離破碎、層層交疊，以印刷、手繪或壓克力膠片呈現，內容包括他自己的詩句、美國獨立宣言（採自美國政府給新移民的資料包）、別具意義廣東歌詞，及街頭塗鴉。 作品乍看是直接的繪畫，但仔細審視，你會發現半透明的絹與宣紙、旗幟，覆蓋著立體切割並被分割成聲符的漢字，而絹則印上藝術家拍攝的街景。這些富文化意義及物料特質的練習簿、絹、宣紙與神台紙等在阿三的手中化身繪畫物料，而展覽場地則成了繪畫的場域。 2019年巧逢我城經歷史無前例的衝擊，街頭上的塗鴉越來越多，它們被擦去、被重寫又被新的塗鴉覆蓋，阿三的作品也融合了這些元素。藝術家寫道：「一個地方的身世，就在書寫與刪掉、呈現與覆蓋之中匍匐前行，浮浮沉沉。而歷史的本相，正是於角力與矛盾的共震中形成。」藝術家不得不在創作中思索自己與城巿共生的身世。而其自處與前途，在瞬息萬變的時局下，他有感必須藉著日常練習，繼續堅持生活。 本展覽為「紅色」計劃之終章，或下一個階段之開始。

---

阿三（香港），藝術家、藝評及寫作人。遊走於藝術創作、文學書寫、教育、評論及性別研究場域。香港中文大學藝術系畢業，後修畢藝術碩士（創作）及性別研究文學碩士課程。作品曾入選Sovereign傑出亞洲藝術獎、獲大華銀行年度水墨藝術大獎等。近年個展包括《Everyday Practice》（紐約Flux Factory，2019）、《一夕餘地》（香港藝術中心實驗畫廊，2019）、《通往光的七道紅》詩歌裝置（丹麥ARos Art Museum，2019）、《在詩的港口》實驗計劃（香港Shop A3，2016-17）及《在何地》（香港歌德學院，2016）等。其作品小輯《文本有相》於去年出版。阿三曾擔任《秋螢》詩刊編輯及香港文學館理事；現為Art Appraisal Club創會成員。 　 本展覽由香港藝術發展局資助