Update 20/1/2021: 鑑於表演場地繼續暫停開放直至另行通知，原訂於1月23日假香港大會堂高座8樓演奏廳上演之讀戲劇場《姊妹》現告取消。本團將為已購買本節目門票之觀眾安排退票，敬請保留完整門票，並須於2021年2月28日或以前，經以下方法申請退款。 退票方法: 1 . 郵寄申請 填妥退票表格，連同完整的門票正本，寄回本團辦理退票手續。 郵寄地址：香港皇后大道中345號上環市政大廈4樓 香港話劇團節目部收 (《姊妹》退票) 下載退票表格: https://www.hkrep.com/wp-content/uploads/2021/01/RT_Sisters_refundform.pdf 2. 電郵申請 填妥退票表格，連同完整的門票副本或照片(正反兩面 / .jpg 或 .pdf格式)或網上購票確認電郵截圖(如尚未領取門票)(.jpg 或 .pdf格式)，電郵至[email protected]，電郵主旨請註明「《姊妹》退票及申請人姓名」。 下載退票表格: https://www.hkrep.com/wp-content/uploads/2021/01/RT_Sisters_refundform.pdf 3. 網上申請（只適用於以支票退款） 填妥網上退票表格，並上載完整的門票副本或照片(正反兩面)或網上購票確認電郵截圖（如尚未領取門票）。 網上退票表格: https://www.hkrep.com/rt_sister_refund/ 您亦可選擇將退票款項捐助香港話劇團「發展基金」及「戲劇教育基金」 「發展基金」以推動及支持戲劇藝術的持續發展與多元創作為目的；「戲劇教育基金」為本地學生及弱勢社群提供藝術啟蒙與接觸的機會，落實戲劇藝術培育與發展。凡捐助港幣$100或以上者，可獲發收據作申請扣稅用途。如蒙捐助，亦請填妥捐款表格，並上載完整的門票副本或照片（正反兩面）或網上購票確認電郵截圖（如尚未領取門票）。 下載退票/捐款表格: https://www.hkrep.com/wp-content/uploads/2021/01/RT_Sisters_refundform.pdf 本團將於收到申請後的十個工作天內，以電郵確認您的退票申請。由於退票申請數量繁多，處理或需時。郵寄門票正本之申請將獲優先處理。所有退款將於2021年4月30日或以前退回您提供的銀行戶口或郵寄到您提供的地址。 如有疑問，歡迎電郵至[email protected]，或於辦公時間內（星期一至五，10am-1pm; 2pm-6pm，公眾假期除外）致電3103-5900與本團聯絡。不便之處，懇請見諒。本團再次在此感激您的諒解及對香港話劇團的支持，我們期望未來為您帶來更多優秀的表演節目。 逾期申請恕不辦理。 退款將按門票票面值計算，所有在購票時繳付之手續費 / 行政費 / 郵費皆不設退款。 表格所收集之個人資料絕對保密，僅用於是次處理退款之用。 為防郵遞失誤，請複印表格及有關門票留底。 門票所印資料如有任何刪除、塗改，或門票遭損毀、污損或殘缺不全，退票申請或不被接受。 如有任何爭議，香港話劇團將保留最終決定權。

---

法國著名劇場及電影導演Pascal Rambert筆下的姊妹，未解的心結引發一場激烈舌戰。 母親離世，分隔異地的姊妹再次聚首。 二人卻未有學會珍惜關係， 彼此的怨恨更促成一場激烈的爭吵。 不堪回首的往事倏地襲來，新仇舊恨無形地折磨二人...... 本劇含成人內容。 建議十六歲或以上人士觀看。 編劇: Pascal Rambert(法國) 翻譯: 歐嘉麗 導演: 馮蔚衡