特展邀請四位跨越四個世代的香 港知名藝術家，展出 70 件以上畫作，包含油 畫、水彩、鋼筆、水墨等，以傳統行業作為聚 點，帶領觀眾重窺昔日香港風貌。 香港，從前是一個小漁村，在 60、70 年代經 濟發展下，各行業與生活融合了中西的元素， 發展出獨有的文化，如巷弄裡的士多、街邊的 人力車、夜生活的舞廳及海上酒家等。 「仍然記得佢哋嗎？—藝術家筆下的香港老行業」特展邀請四位跨越四個世代的香港知名 藝術家—歐陽乃沾、沈平、劉啟舜及慧惠，用不同創作形式，透過畫筆以樸素、細膩及趣 味的方式描繪出 60、70 年代至今被遺忘或消失的行業，看似平凡的日常，情感卻存在於 每一幅畫的細節中，令看畫的人不知不覺回到昔日的香港生活氛圍中。藝術家們的作品為 城市建立一座時空橋梁，再次聯結民眾與老行業，使他們的故事延續下去。

---

藝術家介紹 歐陽乃沾 1931 年生於廣東新會，七歲來港定居。歐陽乃沾自幼喜歡美術，自學各樣繪畫素材，尤其 喜歡素描、速寫及水彩。作畫近七十年來堅持戶外寫生，足跡遍及港九新界至大江南北， 在 90 年代中期曾用五年時間踏足香港每一角落，完成速寫作品近二千幅。他敏銳的觀察 力捕捉了香港各時期新舊交替的城市景象，作品蘊含濃厚的香港情懷，也記錄了香港人共 同的記憶。 人生歷練不凡，令人崇敬的畫壇前輩，其人慈祥儒雅，賢哲謙厚，平易近人，大家都親切 地稱他為「沾叔」。2008 年獲香港特區政府頒授榮譽勳章，表揚其藝術貢獻，被譽為香港 傑出畫家。其作品也獲香港藝術館、香港文化博物館及中國美術館等收藏。 沈平 1947 年生於北京，在上海長大，1963 年去新疆烏魯木齊從事美術工作，1974 年於浙江 美術學院進修，1980 年來港定居，曾擔任香港藝術發展局視覺藝術委員，香港中文大學和 香港大學專業進修學院導師。現為香港文聯總會顧問，香港美協顧問和香港水彩畫研究會會長，作品更獲香港藝術館、香港文化博物館及中國美術館等收藏。 到香港定居四十年的沈平，擅長水彩、油畫和水墨畫，能把水彩畫等西洋媒介融入於水墨 之中，創造獨特又具實驗效果的水墨畫風。香港是一個非常可愛的地方，所以他差不多行 遍港九的大街小巷，去捕捉各方面的風土人情。沈平創作的目標是期望用自己的畫筆畫出 歷史的變遷，訴說香港人的生活點滴，讓這些平凡感染每個看畫的人都彷彿走進他畫面的 時代裡。 劉啟舜 1968 年生於香港，五歲時與家人移民加拿大，居住多倫多。因為熱愛藝術，所以他在大學 時期選擇主修工商管理及藝術兩個學位，在 90 年代中期，大學畢業後，他決定回港發展。 1995 年回到香港後，他自己創業，與朋友從事時裝零售生意，當時零售市場興旺，事業快速成長，這時他深一層思考，究竟未來的人生目標是什麼呢？因他情繫香港，想揮寫個人 的藝術視野，於是他決心淡出商界，全身投入藝術創作中，為自己藝術發展打開一片新的天空。 他的創作擅長以卡通人物或動物入畫，色彩鮮艷，處處流露出歡樂及積極的童真本色，他 本人有一雙充滿好奇心的眼睛，才有如此的創作情懷。他很希望觀眾每次欣賞他作品時， 都可以獲得新的發現，這樣作品才會更耐看，並且令人銘記在心。 慧惠 慧惠，生於香港油麻地，2012 年畢業於香港城市大學創意媒體學院文學士，主修電影。作 為故事愛好者，她走訪香港各行各業的小店，除了以水性顏料紀錄他們的日常工作，更喜歡將他們的故事融入作品中。 近年全力投入插畫、鐵閘畫、壁畫、教學及剪影工作。她說：「畫畫是一條橋，我相信我的 作品會令我和不同的人重新認識自己的社區，小店老闆也可以從我的角度重新欣賞自己的 店舖，這一切都很奇妙！」

---

Artspace K 簡介 位於淺水灣影灣園地下 105 至 106 號，是一個多元展覽場 域，也是畫廊，以四季形式規劃展覽， 包含個展或聯展方 式呈現展覽主題。以藝術推廣為旨，把藝術帶入日常生活 空間，激起大眾對藝術的興趣。 Artspace K 也舉辦藝術欣賞及教育活動，包括展出藝術家 的工作坊及講座等，期待與香港的夥伴及機構合作，鼓勵 公眾參與藝術活動。