Novalis Contemporary Art Design Gallery 與合作夥伴新藝潮和意大利總領事館文化處聯合呈獻《Present Tradition》。這次合作希望能通過義大利藝術家(由Novalis Contemporary Art Design Gallery代表的Alessandro Cardinale)與香港藝術家(由新藝潮博覽代表的許開嬌)之間的文化交流,來瞭解會引發哪些新的對話和靈感。這兩位藝術家尤其是在傳統在當代複雜身份的導航中變得越來越重要的時候,就傳統展開了對話。
本次展覽旨在提醒自己傳統中所蘊含的意義,並在傳統和現在之間展開對話,其中傳統中已編纂的意義因社會觀念變化的浪潮而遺失、忽視或改變。《Present Tradition》既指對當下傳統的探索,也指當下與傳統的對話。這兩位藝術家,Alessandro Cardinale和許開嬌均為他們當代中傳統的探索被選:Alessandro的《女書》系列提出了一個就女書語言傳統的概念解釋,而許開嬌通過她使用傳統的中國墨水以創造性的繪畫技巧實踐顛覆當代與傳統。
Pictured: Fragments of a Blue Flower 瓷瓦兒 by Angel Hui Hoi Kiu, Chinese Pigment on cardboard
瓷瓦兒,原本是指破碎的瓷器,但字面本身卻令人聯想到一個美麗卻脆弱的少女。
在這幅作品中,承載著千年東方文化的青花瓷紋理,被來自西方的時尚模特兒不著跡地變更溶蝕,既像是迷失於西方價值觀的東方文化;也似是千百年來被強加上各種標籤的女性自我。
破碎的瓷瓦兒也許別具美感,但還是造物者原來的作品嗎?
Nu Shu 1 - Front view
Year: 2019 Cotton and wood Size: W62 x H64 x D14 cm
Hand-painted Toilet Paper in Blue-and-White with Fish pattern No.1
Year: 2021 Chinese Pigments on toilet paper Size: H75 x W18 x D18 cm
Embroidery on the plastic bag - Gold fish
Year: 2021 Plastic bag, thread and red string Size: H50 x W30 x D9 cm
則評價