MFA Graduation Show 2021 – Please Mind the Gap 《留意間隙》 「間隙 」是指實體、隱喻、理論等維度之間的空白地帶。 從溝通中產生的誤解，到世代之間的理解差距所產生的代溝，再到不同文化、不同民族間的價值觀差異所造成的隔閡，不勝枚舉。 「現在」與 「未來」，「所處」與「歸宿」之間，同樣存在「間隙 」。 「間隙 」，填補了一切無以名狀的空白。 如此，這由「未知 」與「未定」所填滿的空間，其結構的可能性將不再受限。 「未知 」為「恐懼 」之所在，但是這不同樣是自由之所在嗎？ 自由之所在，亦是重議之所在，藝術之所在。 步入2020年，那些虛實之間，詭異莫名的超現實現象，幾乎在無限重載。 作為兩年制MFA課程的成果展示，《留意間隙》是前所未有的。 這是一個 「特殊 」的班級，有些人甚至從未面對面相見。 這份「特殊 」既是「詛咒」，亦是「祝福」。在見證著這不可避免的「間隙 」的同時，一個空白的地帶也隨之出現。在這裏，它將被我們重新定義。 裝置藝術 | 陳嘉翹 ——讓你不致被天堂馴服 陳氏在過往七年的寫作中抽選了最不可少的篇章，集錄於即將出版的新書:極樂世界 旅行清單，並將其清單發展成一系列作品。 互動媒體 | 劉雨然、張海濤 不同時代的人有不同的認識，但其背後仍然存在著相同的心理原型意義。我們運用心 理學分析的方法，從誇父故事中抽像地提取出原型，探討了三組矛盾，包括: 一、理想的慾望與現實的製約: 人類有無窮的探索慾望，但會受到有限資源的限制; 二、時間與空間:時間、生命、時代輪迴，空間不斷; 三、成功與幻滅：越接近成功，越接近幻滅。 2D動畫 | 何芷詠 《手》是一個抽象的動畫。隨着音樂的節奏，作品透過不同手勢與幾何和抽象圖形的結合和轉變來呈現手的怪異之美，向觀眾呈現一段奇幻的旅程。 Artists: XING Tong 邢通，HO Tsz Wing 何芷詠，ZHOU Ziyou 周子游，YANG Ke 楊可，WUN Sin Hang Cynthia 温凊蘅(小肥)，WU Wenjie 武文杰，ZHANG Haitao 張海濤，LIU Yuran 劉雨然，LEE Yuk Ki Florence 李鈺淇，CHAN Ka Kiu Clair 陳嘉翹，LEE Wing Mun 李咏敏，QIN Yue 秦悅，CHEN Fangning 陳芳寧，FENG Jiawen 馮嘉雯，LI Pan 李攀，HUANG Qianhui 黃千慧，RONG Hua 榮華

---

MFA Student Show 2021 - Ferment 《酵》 Ferment - 酵 ，是一個激烈而充滿不確定性的過程，同時也是一個充滿能量和可能性的階段。 創作的過程不單是自身與媒介之間的對話，也是跟環境之間的省思；轉化並不限於想法與概念的物質化和概念化，也是支撑我們生活的世界的轉化過程一部份。 展覽展示二十六位完成了第一年創意媒體藝術碩士班學生的作品。這些經過醞釀的創作讓思想和物質離開了固有的狀態與位置，進入未知。這些浮動的混沌正在邁向現實的世界，從此時間此空間與內在的獨特性出發，或會帶來新的想像，新的真實，期待於發酵的終端再見。 Artists: CHAN Hattie 陳奕蓓，CHAN Jialei 陳珈蕾，CHEN Tong 陳統，FONG Hin Nam 方顯楠，FONG Ka Sin 方嘉善，GAN Lu 甘露，GAO Muyi 高沐藝，GE Chang 戈暢，JIANG Ding Yuan 姜丁元，LAM Isabelle 林樂騫，LAU Tatia Pui Wan 劉姉芸，LIU Jiahui 劉家慧，LO Wan Ki 盧韻淇，LU Jiaqi 盧家祺，LUO Meixin 羅美欣，NG Chit 吳捷，PENG Huilin 彭惠琳，PUN Tze Wai 潘子懷，WANG Zichun 汪子純，WEI Xuxin 韋雨馨，WU Jun 吴浚，XU Mingyan 徐銘言，YANG Hao 楊浩，ZHANG Tian 張天，ZHAO Xingxiang 趙新翔

---

開幕典禮及表演 日期時間: 5月13日 6pm 地點: Multimedia Theatre M1060 動畫及電影試映 日期: 5月22-23日 地點: Future Cinema Studio(M6094), L6. 免費門票登記: https://mfa-show.webflow.io/#Schedule

---

參觀展覽的登記連結: https://qrgo.page.link/1kCKK 訪客需要提前網上預約。如要在周六及周日參觀，請注意必須在到訪日的2個工作天前登記預約。網上預約於每周五下午5時截止。 以上的登記連結只限進出邵逸夫創意媒體中心。 所有進入大學校園的訪客必須通過城大的訪客登記系統(VRS)進行預先登記。有關訪客登記系統的個人資料收集聲明(PICS)詳情，請點擊這裡https://www.cityu.edu.hk/fmo/download/Personal%20Information%20Collection%20Statement_VRS.pdf (有關系統之個人信息收集聲明只設英文版本)。有VRS登記權限的部門員工可以通過大學AIMS下的「Office Admin」為已預約了的訪客進行登記。 當來訪者的信息通過VRS提交後，一封附有特定QR碼的電子郵件將發送給來訪者。訪客必須在訪問當天向校園出入口的保安人員出示二維碼並出示個人身份證件。經確認後，參觀者將獲得一個當日有效的訪客標貼進入大學。 城大職員及學生參觀展覽，毋須登記訪客登記系統。只須於大堂出入口掃描職員證或學生證便可進入創意媒體中心。 所有進入校園的訪客、城大職員及學生必須在校園門口進行體溫掃瞄，並佩戴口罩。大學將根據《預防及控制疾病條例》的最新限制作出特別安排。參觀安排如有更改，請留意本校網站及社交媒體的最新資訊。