為觀眾提供一個平台，讓大眾了解長衫的獨特魅力及變革。長衫是非物質文化遺產，也是香港這個城市的象徵。它展示了香港時裝設計師的創意，為長衫這個「永恆」的文化象徵重新注活力，使它與當代世界息息相關。長衫不但在歷史中得以流傳，更成為香港乃至全球的一股時尚潮流。長衫是在香港的重要非遺之一。長衫 (又名旗袍)前身是滿族傳統服飾，其在中國的流行始於清代。長衫經歷了幾代人的變化改良，而在香港不同當代設計師的精心設計，依然在不斷演化、發展。 9位香港設計師和組合，當中包括 Grace CHOI、Janko LAM、Kenny LI、Mary YU、Mountain YAM、Polly HO、Ranee KOK、Blind by JW和Cantosoul (Jasmine CHEUNG)，他們將會在展覽中展示長衫無盡的創意靈感。

---

Online sharing (Live) and Online Workshop (Live) will be arranged during June 5-13, 2021. 線上分享會(現場)和線上工作坊(現場)將於2021年6月5日至13日舉行。 Vancouver溫哥華: Date 日期: 2 Jun 2021 – 18 Jun 2021 Venue地點: Pendulum Gallery, HSBC Building, 885 West Georgia Street, Vancouver BC Toronto 多倫多: Date 日期: 2 Jun 2021 – 1 Jul 2021 Virtual Exhibition虛擬展覽: www.hongkongweek.ca

---

Presented by主辦 香港藝術中心Hong Kong Arts Centre | 香港駐多倫多經濟貿易辦事處Hong Kong Economic and Trade Office (Toronto) | 多倫多加中攝影學會 The Chinese Canadian Photographic Society of Toronto

---

Venue Supported by 場地贊助 虎豹樂圃Haw Par Music Grace Choi : @yimingorinetal Janko Lam : @janko_lam Kenny Li : @favebykennyli Mary Yu : @maryyu_couture Mountain Yam : @mountainyam Polly Ho : @loomloop Ranee Kok : @raneekofficial Blind by JW : @blindbyjw Cantosoul : @cantosoul @hawparmusic