「我喜歡櫻花僅僅在短時期內綻放。我珍惜那些曾經經過我身旁人群的臉龐。儘管有許多的誤解和錯位，但畢竟是一個去了解彼此生活和交換信息的機會和開端。」 江上越，2021年8月 一期一會，是此次江上越繪畫作品展覽的主題，從精神格言的角度來接受生命短暫的更通俗說法，可以簡單的翻譯（從日文到英文）為“生命中僅僅一次的相遇”。 在日文中這個成語如同禪宗的深奧，將轉瞬即逝的欣賞提升為生活的理想方式。 在英語中“生命中僅僅一次的相遇”是一個搖滾樂隊歌曲的主題，正如來自臉部特寫（Talking Heads)樂隊歌手大衛·拜恩重複所問的，“這不是我美麗的家嗎？這不是我美麗的妻子嗎？我如何才可以到達這裡？”每種語言的聲調的不同是一個完美的例子去詮釋這些誤譯、誤解和交流不暢，這些都是藝術家曾經在學校或者在生活中經歷過。