2000 年經典復刻：《黑暗燃燒》演讀劇場 一所視障人士學校內充滿自信與笑聲 學生不用手杖也可以活動自如生活儼如常人，他們從來不會羨慕「正常人」 新來的學生堅持倚靠手杖，堅持追尋光明，寧願痛苦，也不要安逸自在的麻醉劑 求真求知的火焰迅速蔓延，衝擊本來平靜的人間樂土 《黑暗燃燒》是西班牙殿堂劇作家 Antonio Buero Vallejo 的著名作品，粵語版本在 2000 年由本團首演，座無虛席，是本團搬演外國優秀劇目的先例。今年我們獲選為上環文娛中心的場地伙伴之一，為了誌慶這全新一頁，決定重新以演讀劇場方式搬演《黑暗燃燒》，特別邀請當年演出的主要演員、同是場地伙地劇團的 iStage 藝術總監鄭至芝再次參演，並由藝術總監胡海輝沿途講解分析引領觀眾了解劇作背景及其優秀之處，掌握戲劇與社會的緊密關係。 - 設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。 - 憑一條褲之友會員證於城市售票網售票處購買正價門票即可享九折優惠。 * 除獲豁免人士外，所有人士必須使用「安心出行」流動應用程式掃描場所二維碼，才獲准進入場館；所有獲豁免人士必須填寫表格登記其姓名、身份證明文件首四位數字或字母、聯絡電話及到訪日期和時間，並須於登記時按場地職員要求展示相關身份證明文件，以作核實，場地職員亦會致電核實聯絡電話 * 在「疫苗通行證」的實施下，除獲豁免的情況外，12歲以上人士必須出示電子或紙本的疫苗接種紀錄或豁免證明書，方可進入場地。相關的新冠疫苗接種要求，詳情請瀏覽政府「2019 冠狀病毒病專題網站」 （獲豁免人士包括：12歲以下和65歲或以上的人士、使用「安心出行」有困難的殘疾人士及因應實際情況獲豁免的個別人士）

---

粵語翻譯及導演：胡海輝 演讀員：冼樂欣#、施穎怡、唐皓明、馬曉盈#、徐諾謙、莫珏邦#、楊紫卿#、鄭至芝*、劉浩翔*、薛劦栓#、鍾奕俊# * 承蒙iStage批准參與是次製作 # 承蒙香港演藝學院批准參與是次製作