殘疾是不同能力藝術家的一部分 是作為人類的一部分 不需同情 而是平等對待 尊重每個人都有追夢的權利 「來吧！寶貝，為什麼不粉刷一下這城市？還有，一切都是爵士樂⋯⋯」名曲響起，音樂劇迷肯定知道這是百老滙經典《芝加哥》的序曲。美國「壹家演劇團」為紀念建團三十周年，演出這音樂劇，二十多位專業演員又唱又跳，傾情落力演繹上世紀二十年代芝加哥的光怪陸離，當時爵士樂剛興起，同時市民和記者普遍對女性謀殺犯好奇不已。演出已落幕，觀眾和劇評人肯定了整體表演水平高超，更有不少人讚歎演員迷人，這是音樂劇導演惠根．蓮頓樂見的。 惠根是一位輪椅使用者，一直熱衷於改變人們對不同能力人士的敘述。劇團英文名稱是「家庭」的諧音， 歡迎身體、認知、智力和情緒上有不同能力人士參與。惠根選演這劇，因為它引人入勝，並且家傳戶曉，劇團成功讓大眾看到不同能力人士有其獨特美學。 惠根同時夥拍著名紀錄片導演拜仁． 馬龍， 由遴選開始跟拍每位演員，直至首演及後記，誠實揭示演出對每一位追夢者的意義。縱使能力不同，這群藝術家仍要求自己達到最高的專業精神和藝術性。 語言：英語 級別：IIA * 本節目含少量粗俗用語 現場放映 - 免費入場 - 節目長約 1 小時 15 分鐘 - 設中英文字幕 、粵語及英語口述影像、語音場刊 網上放映 開始播放日期：2023 年 3 月 15 日（星期三） 結束播放日期：2023 年 5 月 10 日（星期三） - 免費播放（北美洲不供放映，包括全美國州份和領地、加拿大及墨西哥。） - 節目長約 1 小時 15 分鐘 - 設中英文字幕及通達字幕 、粵語配音、粵語及英語口述影像、語音場刊 Photo Credit：Michael Ensminger

---

聯合導演 | 惠根．蓮頓、拜仁．馬龍 監製 | 戴維斯．甘比