國界分隔你我，但人心相連從沒界限。身處他方，還是留守原地，面對陌生環境和文化衝擊，我們都是異鄉人，在流動的生命裡掙扎和成長，期盼覓得安心之所。 「影像無國界電影節2023」穿越種族、語言和性別藩籬，連結各地因歷史、戰爭或移居而經歷離散的故事，呈現人類身處差異下的生存狀態。今年電影節繼續關注少數族裔，帶來多部於國際上獲獎或提名的短片及長片，包括9部為香港首映的作品，更首辦展覽及真人圖書館，與觀眾分享少數族裔在地的生活經驗，一同探索及反思自身的獨特價值。

---

開幕電影：動畫紀錄片 2023年11月24日 (五) 8:10pm 《倖存少女奇蹟之旅》 一段失落的亞美尼亞大屠殺倖存者故事 一次世界大戰期間，鄂圖曼土耳其政府對境內的亞美尼亞人進行大規模驅逐與殺害，使數以十萬計的亞美尼亞人喪生，倖存的則流離失所。在這場大屠殺中死裡逃生的少女歐娜拉來到美國，既尋找失散的兄長，亦背負將族人所受苦難揭露於世的使命。她相繼出版自傳，甚至擔綱演出荷里活默片，成功使世人駐目亞美尼亞。然而，她所目睹與經歷的種種殘酷，已成為烙印於身上的傷痕，此生也不能磨滅…… 本片取材自歐娜拉生前訪問、以及一度遺失卻奇蹟尋回的18分鐘默片片段，透過動畫形式，將歐娜拉的經歷娓娓道來。藉著重塑這段失落的故事，提醒世人毋忘歷史。 同場加映： 《Boju》 繁囂的香港一隅，來自尼泊爾的Boju艱辛地獨自照顧年幼的孫子。一次意外的變奏卻打亂了二人的生活，Boju不得不以無比的韌力面對挑戰，展示世代之間無法分割的聯繫。

---

短片節目：「絲打同盟」2023年11月25日 (六) 3:00pm | 一群少數族裔女性的人生旅程，且看她們如何從創傷中蛻變，成就更強大的自己 《Hafekasi》 十歲的湯加和澳洲混血女孩蒙娜，意識到自己與她的單親白人母親和家族並不相同。母女二人生活在90年代的墨爾本郊區，探索著身份認同與歸屬。 《姊姊 》 故事圍繞初移民家庭的假日，從兩姊妹在車後座打鬧開始，隨著母親在華人教會、而後回到家中，探索在日常安穩的外表下所隱含的張力。本片探索90年代末的模糊、曖昧、壓抑氛圍下的親情，刻畫移民家庭母女三人的人物肖像。 《祝君安好》 26歲的安在挪威面臨經濟和簽證危機。她和女友住在奧斯陸市區的一個破舊公寓。2020年冬天，她意外懷孕，令兩人的關係處於破裂的邊緣，卻由此促成她面對與女友和自己母親之間的問題。 《Santé》 女主角是一個阿拉伯莎莎舞者，她的情人是位猶太裔舞蹈員，兩人將會在以色列某個場地演出，而她想盡方法保密此事。然而，當二人到達關口時，她發覺不論自己如何努力，都總是個外人。 《絲蜜絮語》 名女子在巴黎相遇，巧為同鄉的她們開始在人生道上相持前行，也一同回望來時的絲綢之路……。旅居歐洲的黎巴嫩藝術家姐妹自編自導自演，漫步爬梳性別與勞動的殖民史，以既唯美又堅定的影像再度解放女／性。

---

長片：2023年11月25日 (六) 7:30pm 《國界蒸發》 聚焦塞浦路斯的移民故事，思索這座地中海小島的歸屬與認同 身為從小移民到塞浦路斯的南斯拉夫移民，導演以異鄉客視角，透過五個章節，以如風的節律旁白，理性又抒情地訴說這座地中海小島的故事，包括屢見不鮮的偷渡客死亡、第三世界的移民文化、納粹與極右派高漲的排外勢力⋯⋯首尾相應的窗口影像，意味攝影機不只旁觀情勢，更介入思索島國的歸屬與認同。

---

短片節目：「流轉家園」2023年11月26日 (日) 3:00pm | 世代流轉，離散似乎無可避免。面對分離，留下的人該如何自存？ 《寧靜潛行 》 前德意志國防軍軍營變成難民營，被迫逃離家園的烏克蘭孩子在童稚的探險中，發現隱藏於四周的戰爭痕跡，驚覺往日生活已不會重臨。 《嫲嫲》 因多年的移民政策所分隔，一個年輕女孩一直夢想能首次見到她的祖母。 得益於美國與墨西哥邊防政府的雙邊合作，她的祖母踏上一場千載難逢，與無證親人團聚的旅程。 《安心之所》 伊朗移民奧米德與家人一同來到法國。 一天晚上，他在街上遇到襲擊，心臟被刺。奧米德重新站起來，醫院的診斷結果卻指出：他並沒有心臟。 難道他把心留在伊朗了嗎？ 《團團圓》 阿嫲走了，但陪她走過的加州陽光，還陪著我走。 《夜冷佬》 一個炎熱的八月下午，一家人齊聚餐桌旁，述說與叔叔波濤有關的記憶：殖民戰爭後，他移民到法國，在那裏作為垃圾工人，並生活和工作了三十年。 通過眾人的回憶，交織出一個用幽默與幻想抵抗艱苦生活的男人的故事，一切就如當他回到貝爾蒙特時，會將貨車滿載的垃圾化為寶物一般。

---

閉幕電影：2023年11月25日 (日) 8:00pm 《菲蒙》 伊朗裔導演 Babak Jalali關注美國境內阿富汗移民生活的最新作品 阿富汗少女多雅隻身移民美國，原為美軍基地翻譯員的她，如今落戶三藩市灣區菲蒙，在一家中式幸運餅乾廠工作，平淡的生活埋藏着戰亂創傷，獨居的她每夜難眠，在孤獨面前，不分種族膚色，失落的還有身邊的你我她。苦尋讓生活重回正軌之際，她靈光一現，用餅乾送出一個特別的訊息，愛情即將降臨，但命運能否從此改寫？ 伊朗裔導演 Babak Jalali 長年關注身處異地的少數族群，《菲蒙》以美國歷史最悠久的阿富汗社區為背景，招募素人演員 Anaita Wali Zadae 演回自身，引領觀眾認識當地多元種族的風貌。結尾迎來《無恥之徒》及《大熊餐廳》的 Jeremy Allen White 客串演出，為黑白世界透視出明媚的加州陽光。 同場加映： 《Blurry to me》 一個在新環境中迷失的女孩，嘗試尋找自己的真正歸屬和身份。

---

午夜場：2023年11月25日 (六) 10pm 「影像無國界」青年電影人短片拍攝計劃學員作品選：Boju + Blurry to me