非常林奕華 x 一舊飯團 聯合製作 林珍真第六部女生獨腳戲 英國劇作家Dennis Kelly作品 《#女與兒 GIRLS AND BOYS》 #導演 #林奕華「我哋想冇觀眾係睇到完全一模一樣嘅嘢。」 #翻譯 #黃詠詩「《#女與兒》是過去的幾年，我覺得令我Proud of 的文字作品，這劇本流浪到香港，粵語版首演，我看了一個精采的實驗。」 #演員 #林珍真「這劇本、這製作值得讓更多人看見。」 2022年首演後好評如潮 更入圍了 「 IATC(HK)劇評人獎」 2022年度演員獎與舞台科藝／美術獎 2024年載譽重演 重新以另一角度觀察 ———「那個女人」 簡介： 「第一眼見到佢，我嘅直覺話我知，我唔鍾意呢個男人。」 30出頭的女主角乍然有感生活空洞， 毅然裸辭踏上未知。 誰料，旅途中在候機室， 遇上了改變她一生的男人。 當老婆變成女強人， 老公變成雙失中佬， 「我要離婚」是一種解脫？ 還是一場悲劇？ 《GIRLS AND BOYS》是由英國炙手可熱劇作家、艾美獎得主、《Matilda the Musical》得獎編劇 Dennis Kelly 編寫，於2018年在英國首演，享譽國際並開始以不同語言版本巡演，曾於美國、法國、荷蘭、德國、澳洲、日本和新加坡等地公演，為女生獨腳劇界話題之作，好評如潮。《#女與兒》於香港的演出為《GIRLS AND BOYS》第一個以廣東話上演的版本。 * 節目內容含暴力情節及粗言穢語 * 廣東話演出，附中文字幕 * 座位有限，先到先得

---

導演：林奕華 編劇：Dennis Kelly （英） 翻譯：黃詠詩 演員：林珍真