K11 Art Foundation 隆重呈獻年度藝術慶典 K11 NIGHT，本年主題為《A Memory Palace》，打造一場頌揚藝術與生 活、理想與現實、科學及靈性的文化盛典。活動由瑞銀集團冠名贊助，並獲 Visa、BMW、Dior Parfums、Perrier-Jouët 及和記電訊香港旗下尊尚 品牌 SUPREME 鼎力支持。由 12 月 17 日起至明年 1 月 14 日，國際知名泰國藝術家 Korakrit Arunanondchai 創作的沉浸式錄像裝置作品《Painting with history in a room filled with people with funny names 3》。作品當中的「body」裝置及人型輪廓巨型水池，自 2015 年首次公開展出後再亮 相，而為了今次展出，K11 Foundation 與藝術家緊密合作，因應 K11 MUSEA 展場空間策劃觀展體驗。 《Painting with history in a room filled with people with funny names 3》來自 Arunanondchai 自 2012 年起創作的錄像裝置系列，結合涵蓋雕塑、 錄像、表演及繪畫等藝術形式。是次展出的裝置為該系列第四件作品，以現今曼谷為背景，探索在這個既信奉萬物有靈，又同時追求現代化的城 市中，人類、機械及靈體如何共生共存。 Arunanondchai 為國際知名泰國藝術家，職業生涯早期已獲得業界享負盛名的 Rema Hort Mann Foundation Grant (2013)，及後亦獲邀參加多個於 世界各地著名博物館舉辦之展覽，包括 Palais de Tokyo, Paris, France (2015)及 Museum of Contemporary Art Australia, Sydney, Australia (2022)。 Arunanondchai 現於曼谷及紐約兩地生活及工作，擅長混合多元媒介敘述故事。Arunanondchai 藉《Painting with history in a room filled with people with funny names 3》這件作品，向導演 Chris Marker 的實驗電影《Sans Soleil》致敬。Arunanondchai 借鑒影像建構的特質，想像牛仔布 畫家與虛構角色 Chantri 之間的對話 - 牛仔布畫家象徵藝術家 Arunanondchai 本人，而 Chantri 則是一個棲身於航拍機的精神體。 Arunanondchai 的藝術裝置以固定的人物為基礎，並從泰國佛教和萬物有靈論中汲取靈感，試圖為靜物賦予生命，喚起被遺忘的記憶。 要欣賞《Painting with history in a room filled with people with funny names 3》的全貌，必須要從高處俯瞰。在展覽空間內，Arunanondchai 在牛 仔畫布上以身體作畫，畫上三原色手印及人體繪畫。他在畫布中央及巨型水池勾勒出黃色人型輪廓 – 這是模仿 2012 年一位戈戈舞者在泰國綜藝 節目《Thailand’s Got Talent》上創作的人體繪畫，當時該演出掀起公眾就佛教道德倫理與泰國色情產業之間的輿論分歧。藝術家試圖透過作品打 破兩者的二元對立，將這種分歧作爲神話的起源。這種繪畫方式尤如建立起一個舞台，讓觀眾在台上自由探索展覽空間，並與現場身穿衣服且沾 滿顔料的人體模型，亦即是「表演者」互動。Arunanondchai 幻想 Chantri 從航拍機或精神體的角度俯視整個展場，鋪滿牛仔布的地面與他的混合 媒介裝置結合，猶如一幅巨大的鳥瞰圖。 瑞銀財富管理亞洲區主席、瑞銀財富管理亞太區聯席主管暨瑞銀香港區主管及行政總裁盧彩雲表示: 「瑞銀一直致力支持香港藝術發展，我們很高 興能連續第三年贊助 K11 Night，以及其帶來的沉浸式藝術體驗。 今年展覽不僅展現藝術的創造力和連結性，更運用不同方式展示了多種文化， 映照香港獨特的多元文化。」 《Painting with history in a room filled with people with funny names 3》是 Arunanondchai 嘗試創作「整體藝術」(Gesamtkunstwerk)的實驗， 將過去與未來、肉體與靈魂、傳統與現代融為一體，帶來完整的沉浸式體驗。

---

關於 Korakrit Arunanondchai Korakrit Arunanondchai(1986 年生於泰國曼谷)的作品聚焦敘事的變革潛力。他透過廣泛的創作實踐，以影像、裝置、繪畫和表演等藝術形式 切入不同的主題，建構並擴展互相連繫的故事世界。在其影像作品中，他處理個人經歷的方式，如同處理當下危機處處的政治事件和歷史問題。 Arunanondchai 出生於曼谷，並於曼谷和紐約兩地工作，他的創作圍繞個人日常生活中的文化背景及後殖民時期的影響。他與創作者合作收集不 同來源的音頻及視覺素材，並從哲學及神話中取材，透過詩意與實驗性兼備的表達方式，將意識、同理心和社群等的問題互相交織。