崔致遠（최치원），新羅末期文人，在唐朝為官期間以卓越的文學才華而聞名。在與唐朝文人的交往中，他形成了融儒釋道於一體的獨特哲學思想，成為東亞文化交流與思想融合的重要人物。崔致遠透過詩歌和文章深入探討了他那個時代的社會和哲學問題，他的作品至今仍然啟發著許多人。本次展覽旨在透過書法藝術表達崔致遠詩詞中所呈現的和諧的重要性。

韓港青年書法展由香港韓國文化院、韓國年輕書法家及香港城市大學書法社墨袖齋共同舉辦。展覽的主要特色包括：

●我們精選了崔致遠的10首詩，每首詩均由韓國和香港的書法藝術家分別創作。在韓國，有青年書法藝術家參加；在香港，有熱愛書法的大學生參加，他們大部分都是理工科學生。透過韓國和香港學生對同一首詩分別進行創作和解讀，我們希望跨越科學與藝術界線的重要性。

●其中一首突出的詩是《秋夜雨中》，它反映了崔致遠的哲學。這首詩以秋夜雨為主題，歌頌自然與人的和諧，表達了儒家的以人為本的思想、佛教的無常與解脫、和道家的道法自然。參觀者將可以了解崔致源的哲學深度及其與現代社會的關聯性。

●書法是一門以視覺方式表達哲學和思想的藝術。來自韓國和香港的藝術家將透過書法作品重新詮釋崔致遠的儒釋道綜合哲學，展現各自文化和審美特色。

此次展覽將加強韓國與香港之間的文化紐帶，對促進亞洲文化在世界上的多樣性與和諧發揮重要作用。感謝您的關注與支持。