香港文學拓荒者如望雲、侶倫等，早在1930年代涉足影壇。五十至七十年代，有不少香港文學作品改編為電影，也有好些作家參與電影創作。八十年代至千禧前後，時代變遷下，文學電影作品不拘一格的特質，持續在影壇不時成為亮點。是次展覽將展示二十世紀中至末，數十年間以香港都市為背景的文學電影的發展，並賞析箇中身兼作家的電影編劇／導演的作品特色。

展覽分為四個區域，「足跡」概述簡史；「歲月如歌放映室」展現流行小說所改編的電影類型，並從電影歌曲欣賞詞人的文學造詣；「從文字到影像」以所選作品為例，運用搜羅而得的資料包括手稿、導演分鏡劇本等，製成短片，呈現從小說、電影劇本到電影作品的創作歷程；「口述歷史：編劇作法」精選多位作家兼影人的訪問，包括早至三十年代入行、編劇作詞皆精通的陳蝶衣，以至透過網絡小說體現港式懸疑的江皓昕等等。

是次以香港電影與都市文學為主題的展覽，結合出版同名網上專書及舉行「舞文弄影——香港電影與文學」放映節目，於2024年同期推出。

此外，展覽更特設多場座談會，邀請影人和學者分享。觀眾可於座談會開始前45分鐘於一樓大堂等候入座，免費入場。

.

文學電影改編的策略及軌跡

日期：25/1/2025（六）

時間：2:30pm

主持：鄭政恆；講者：洛楓博士、盧偉力博士

.

跨界創作：小說／廣播與電影

日期：23/2/2025（日）

時間：2:30pm

主持：李敏；講者：鄭丹瑞