傳統×創新　2026 年載譽重組新編折子

戲曲大師傾囊相授　新世代傳承中華傳統戲曲

向武俠小說泰斗致敬

2024 年《戲曲金庸．笑傲江湖》— 金庸小說首次授權舞台演出。進念．二十面體藝術總監胡恩威，聯同戲曲大師和青年戲曲演員攜手製作，結合藝術科技光、影、聲，舞台呈現新編京崑戲曲折子及南音說唱，以紀念武俠文學宗師金庸之百年誕辰。2026 年回歸版本，重新構思及編排《笑傲江湖》三段折子戲，和一段南音，以獨特視角呈現這部經典武俠故事當中人物，包括：孔愛萍崑劇〈東方不敗〉、周龍戲曲導演〈獨孤九劍〉、楊健平南音〈說唱笑傲江湖〉等。本節目增設中國戲曲 ABC 精華導賞專場：「唱、唸、做、打」戲傲江湖，讓觀眾深入了解戲曲之美，將結合藝術科技，生動呈現戲曲的基本元素。明河社授權

金庸原著《戲曲金庸．笑傲江湖》改編

原著：金庸
導演／Arts Tech 裝置：胡恩威
戲曲導演：周龍（戲曲．北京）、孔愛萍（崑．南京）
戲曲編劇：周龍（戲曲．北京）、張婧婧、張莘嘉
戲曲演出：孔愛萍（崑．南京）、任家樂（京．北京）
南音創作／演出：楊健平（南音．香港）