楊的展覽「過渡中的雲轉」探討了無常、社會以及跨越距離追尋夢想的情感重量等主題。受到雲朵短暫易逝這一特性的啟發，楊反思了自己的遷徙經歷，並提出了一個尖銳的問題：為什麼我們覺得有必要飛越天空去追逐夢想？他的作品借鑒了從飛機窗戶向外凝視的隱喻，動盪嘈雜的內部與外面寧靜祥和的雲彩形成鮮明對比——這種二元性反映了人類在尋求外部願望的同時應對內心掙扎的經歷。

策展人：蔡司虹

Léo Yeung 是定居法國巴黎的當代造形藝術家。出生於香港，並曾旅居法國南部、加拿大、日本及中國等地。

他早年就展現對傳統藝術的興趣和天賦, 積極籌辦多屆聯合展覽，展出涵蓋油畫、裝置藝術及集體創作的多元藝術形式。在碩士研究所時期，專研電子圖像及互動投影。他在國際研討會上發表八篇相關的學術論文，並多次榮獲獎，彰顯其在藝術與科技融合領域的研究成就。

憑著對藝術的熱誠，Léo 移居巴黎研習造形藝術，與大師學習最新的當代藝術。如今，Léo第一人深入實驗和探索發泡膠材料用於純藝術的創作的技法和極限，致力結合科技，並創作裝置藝術、觀念藝術、抽象繪畫。他的創作融合東西方的文化視角及技術創新，開拓出多層次的藝術表現空間，為觀眾呈現極具視覺與概念深度的作品。

繼2024年在巴黎個展，今次短暫回歸香港參加藝術家駐留計劃，並舉行第二個個展。