- 《在她們的後院裏》展覽
《在她們的後院裏》展覽
收藏
膠紙座
訂閱人數
《在她們的後院裏》探討自1980年代以來，南亞女性運動中的創作動力和聚會形式。展覽聚焦兩位藝術家Sheba Chhachhi和Lala Rukh的個人檔案，兩人皆是舉足輕重的組織者與記錄者。除了展出她們的檔案資料和藝術創作，展覽亦展示該地區其他女性運動工作者和組織的創作。 Sheba Chhachhi（生於1958年）和Lala Rukh（1948–2017）擁有共同的創作熱忱，喜以攝影為南亞女性運動留下紀錄、註釋，及建立檔案庫。她們也參與設計和派發海報及其他短期印刷品，共同組織及出席的工作坊不可勝數，當中涵蓋絲網印刷、戲劇、影片及海報製作等。她們與其他女性主義行動者、作家、電影製作人、舞者、劇場導演、歌手和視覺藝術家攜手合作，深思藝術和大眾媒體對女性主體的呈現方式，並運用富有創意及論述式的介入，提出嶄新解讀。 本展覽以Sheba和Lala的檔案為焦點，細看女性運動中勾起的情感經驗。展覽從藝術家們海量的照片紀錄出發，穿梭於塑造關鍵時刻的各種聚會場所：由規模細小、親密的工作坊和研討會，到街頭行動以及地區和國際聚會。展覽亦呈現了用作廣泛傳播和鼓勵公眾參與的海報、小冊子，乃至歌曲等瞬時性作品，這些作品超越了城鄉分野、地理邊界及傳統的作者身份觀念。我們探討這些瞬時性作品如何挑戰檔案的常規，因它們能即時傳達訊息並在流通脈絡中快速傳播，難以被記錄。 展覽標題《在她們的後院裏》啟發自Lala Rukh撰寫及設計的手冊《In Our Own Backyard》，該手冊於1987年伴隨巴基斯坦拉合爾一系列絲網印刷工作坊面世。自1980年代起，該工作坊及同類活動在南亞各地舉行，藝術家藉此向當地參與者傳授知識。這些聚會不但促成了宣揚爭取性別正義的海報創作，亦是女性主義工作者在印刷商受管控的環境下，致力重奪生產工具的重要嘗試。 展覽中的檔案材料和三件藝術品之間亦有所對話。Lala Rukh受多次遊歷斯里蘭卡的經驗啟發，在《Sigiriya III: Night》（1993）中將古城庭園的影像和水的描繪重疊，展現她對絲網印刷技術及刻畫技藝的深入探索。《Subh-e-Umeed》（2008）是Lala Rukh在巴基斯坦律師運動期間的聲音創作，捕捉了她每天生活中變化萬千的聲景︰晨間散步、街頭行動，及對印度古典音樂的探索。Sheba Chhachhi的《The Yamuna Series》（2005）以印度的亞穆納河為中心，將各種開採系統和塑造我們生活環境的權力關係聯繫起來，反映出她對女性主義的關注拓展到城市生態議題上。 《在她們的後院裏》除了展出Sheba Chhachhi和Lala Rukh的藝術作品和檔案資料外，亦突顯和引用了一眾女性主義工作者的貢獻，包括Kamla Bhasin、Urvashi Butalia、Chandralekha、Anamika Haksar、Anuradha Kapur、Nighat Said Khan、Nilima Sheikh、Navina Sundaram及Susie Tharu等，以及女性運動孕育出的倡議團體和組織，例如Anveshi Research Centre for Women’s Studies、Simorgh Women’s Resource and Publication Centre、Vivadi、Women’s Action Forum及Zubaan。展覽同期亦擺設Maryam Rahman的兒童圖書《Lala Rukh: Art, Love & Feminism》（2025），當中提及Lala Rukh的藝術貢獻。 展覽亦邀請了亞洲女性主義藝術研究室（AFSAR）回應策展概念和展覽材料。AFSAR是當代藝術群體及線上平台，由來自亞洲各地及離散亞裔的成員組成。AFSAR成員以線上電台項目《Moving Hums》（2025）記錄女性主義論述中的延續、演變和變革，電台在展覽期間將播放文章朗 讀、歌曲、訪談及實地錄音，成員更會以現場聚會為活動作結。 本展覽源自於文獻庫對藝術家多重身份的持續研究，探討她們作為組織者和記錄者，如何為觀者拓闊視野去理解其社會與文化背景。當我們將藝術史的焦點由藝術家個體及創作，轉移到她們參與的網絡、社群和社會運動，我們會有甚麼發現？
+3
顯示位置
亞洲藝術文獻庫 華懋藝文圖書館
香港上環荷李活道233號荷李活商業中心11樓
聯絡方式
相關事件
附近地點
附近餐廳
相關頭條
熱門頭條
關鍵字
- 歷史
- 作品展
- 外國藝術家
相關事件
附近地點
附近餐廳
立即訂閱 Timable 電子報
搶先掌握第一手玩樂情報
尋找更多你的心水活動
來得正好的時間
相伴去體驗的人
想到此一遊的地點
精選分類的活動
則評價