柏林的炎夏，日常令人感到焗促。科特布斯提道發生的一場車禍，一個八歲男孩當場死去。五個成年人的命運，從此交織在一起。這場意外打破了其悶焗的生活，在五人生命刻上難以磨滅的瘡疤。雨季完結時，五人可以如何走下去？

編劇：安雅．希苓

導演：袁碩謙

聯合翻譯：袁碩謙、梁靜琛

劇場構作：梁靜琛

導演助理：許嘉琳

佈景設計：鄭運蓮

服裝設計：吳筠怡

燈光設計：黃志軒

聲音設計：劉家鳴

製作經理：林綺彤

演員：何禮欣、李嘉兆、梁綺庭、駱倩鳴、彭思穎

聲音演出：陳子晴