藝術家年表 1808年 8月28日，安德烈．奧古斯特．博爾傑（AndréAuguste Borget）出生於法國伊索頓一個商人家庭。於布爾日完成其高中教育，並跟隨亨利．約瑟夫．博查德（Henri Joseph Boichard，1783－1859年後）學習繪畫。其恩師以前曾是巴蒂斯特．雷吉諾（Jean-Baptiste Regnault）的門下弟子。 1829年 在父親的迫使下，他在銀行業當了一段時間學徒。後來離開了家人，搬到巴黎與世交卡洛特（Carraud）一家同住。在其好友茱勒瑪． 卡洛特（ ZulmaCarraud，1796－1889）的介紹下，認識了奧諾雷．德．巴爾扎克（Honoré de Balzac，1799－1850），並且結伴參加首都文藝圈。進入由法國國王路易斯． 菲利普（ L o u i s -Philippe） 1830年 所任命的皇家海軍畫家戴奧多．古丹（Théodore Gudin，1802－1880）的工作室。 1830年 為了學習“戶外寫生”繪畫技巧，開始在法國諾曼第旅行。 1832年 成為其好友巴爾扎克的助手，並於1833至1835年間共住同一幢房子。 1833年 是年多次外出旅行，包括法國（地中海、阿爾卑斯山脈、比利牛斯山脈等）、瑞士及意大利（威尼斯、羅馬、那不勒斯）。 1836年 以一幅羅馬鄉村的風景畫作，第一次參加了美術展覽會（Salon）。在其好友巴爾扎克和之茱勒瑪表示反對下，仍堅持以商人的身份，在10月25日於勒阿弗爾開始他的環遊世界之旅。 12月初抵達紐約後，他每周花費時間打理生意，並於周日致力繪事。 1837年 1月，離開嚴寒的北美洲，來到南美洲。 3月，抵達巴西（里約熱內盧）。 4月，出發到阿根廷（布宜諾斯艾利斯）前，於烏拉圭（蒙得維多）作短暫逗留。 5月至7月，穿過阿根廷潘帕斯草原，攀越科爾多瓦和安第斯山脈，經過蒙多薩後，再去智利。在聖地亞哥和瓦爾帕萊索停留約六個月，並在那裡與德國藝術及旅行家約翰．莫里茨．魯根達斯（Johann Moritz Rugendas，1802－1858）相遇，不久之後決定深入鑽研繪畫藝術。為了藝術追求，似乎放下了手上的生意工作。 1838年 12月，魯根達斯離開了智利，而博爾傑於2月1日登上了美國船“亨利．克萊號”（Henry Clay），前往最終目的地中國。在智利、玻利維亞的北方港口多次停泊後，他最後來到秘魯（塔克納、阿雷基帕、利馬）。 4月15日，終於離開美洲大陸，航向太平洋中途停靠港三文治群島（即現今的夏威夷）。 7月下旬，在太平山海岸（日本沖繩的宮古島）遭遇颱風的侵襲，亨利．克萊號差點沉沒。卸下桅杆，改變航向，船隻到達了金門灣，但乘客未能下船。 大約將近8月5日，博爾傑乘搭運載鴉片的大船“彼斯號”（Psyché）去廣州。 8月9日，他第一次踏上了中國的土地，來到南澳島。 大約8月21日，他抵達香港和九龍的海灣。 9月初，他來到澳門，然後再到廣州，經過珠江三角洲不同的流域，通過香山（中山舊稱）等地的海關。約9月15日至10月20日，於廣州停留。 約10月24日，返回澳門安頓和從事一些商業活動。結識了喬治．錢納利（George Chinnery，1774－1852）。這位在澳門居住近十五年的英國畫家，就如魯根達斯一樣，對博爾傑的藝術產生了重大的影響。 1839年 “鑑於英國和中國之間爆發戰爭，我被迫離開原本估計還會留更久的天朝。”博爾傑於七月離開中國，前往了菲律賓（馬尼拉呂宋島）。他從那地途經新加坡，前往環球旅行的最後一站──印度。 1840年 1月初，他來到加爾各答，從那裡繼續行程（巴特那、貝拿勒斯等等）。由於患上疾病，使他不得不回到法國。那年夏天，他帶著“無數的畫作”回國。他把許多自中國和其他地方旅行的過程中，收集到的紀念品都帶到巴黎並定居。 1841年 他帶著三幅作品再次參加美術展覽會，當中包括國王由路易斯．菲利普（Louis-Philippe）收購的《澳門媽閣廟》（ Vue d’un grand temple chinois à Macao ）。而國王隨後購入的其他四件畫作，卻自此下落不明。該次的展出也為其帶來塞夫勒皇家製造廠的六幅油畫訂單，用於裝飾一個由列昂．費爾（Leon Feuchère）所設計的中國風格櫥櫃。 1841年至1850年、1857年和1859年，博爾傑已在美術展覽會中展出了為數可觀的作品，有四十件左右。他還參加了在各省所舉行的眾多展出。 1842年 在巴黎出版題為《中國和中國人》的精美畫冊，由尤金．西斯尼（Eugène Cicéri）製版，收錄了三十二幅石版畫作（不包括封面） 。同年在倫敦發行英語版題為《中國和中國人之寫生》（Sketches of China and the Chinese）。 1 0 月1 4 日至1 8 日， 巴爾扎克以連載形式在LaLégislature報上發表該書的書評。 1843年 博爾傑的作品《加爾各答的克萊夫斯街》（Rue deClives à Calcutta ）在美術展覽會中獲頒三等獎章。以湯馬斯．阿諾姆（Thomas Allom）為署名的博爾傑作品的複製品，開始在倫敦出現。 1844年 由他的素描轉刻成的版畫作品，開始在Le Magasinpittoresque和Les Beaux-Arts刊出。後來，他成為“中國通”，其他很多的雜誌，例如：L’Illustration、L’Artiste等等，都向他發出委託邀請。 1845年 《開放的中華：一個番鬼在大清國》（La Chine ouverte :aventures d’un Fan-Kouei dans le pays de Tsin）發行，由老尼克著（Old Nick, Émile Daurand-Forgues），博爾傑負責插圖。 1849年 離開巴黎到布爾日。L’Art en Province出版博爾傑第一張版畫。直到1851年，雜誌每月發表這位旅行畫家數張圖像和連載的故事。 1850年 在P.-A. Desrosiers à Moulins印刷出版社發行一本十二版（不包括標題卷首頁）的新畫冊《環球旅行的片段》（Fragments d’un voyage autour du monde），博爾傑是該書文字及版畫的作者。巴爾扎克去世。 約1855年 加入了聖文森特保羅會（la Société de Saint-Vincentde-Paul），一個旨在援助貧苦大眾的天主教志願者慈善組織。信奉天主教後，他逐步地投入其時間和財富以完成使命。 1859年 參加最後一次美術展覽會後，博爾傑並沒有完全停止繪畫創作。直至1874年，他的中國故事和畫作仍能見於教會雜誌（Le Foyer des familles,、Le Monde chrétien illustré）以及報刊，如：le Journal pour tous 和 l’Univers illustré。 1877年 10月25日，博爾傑逝世。去世前不久，他燒毀了所有與巴爾扎克和茱勒瑪的往來書信。