2016年10月18日 ‑ 22日 (每日) 下午7时30分 ‑ 9时30分 (2小时)
2016年10月22日 ‑ 23日 (每日) 下午2时30分 ‑ 4时30分 (2小时)
台北市牯岭街5巷2号
(10/18~20)NT 450,(10/21~23)NT 500
提供


〈 招.待. 〉
想不起凋零花朵的现在,
仅存着荒谬的历史不断地反覆着..
又或是,
我们仅是遗忘了那存在海洋里的记忆... 韩国釜山「空间剧场-Onion King」与台湾「乌犬剧场」的相遇,
釜山知名演员严俊弼与台湾演员彭子玲演出!
在时间的招待下,开启了一段与大海对话的旅程...
-------------------------------------------------------------------------
演出介绍|
无论在世界何处,其历史记忆中都有着伤痛,
但面对此伤痛记忆每人的态度不一:有人隐藏着、有人公开、也有人不想知道、却也有人选择遗忘。
我们如何面对呢?

韩国与台湾皆位于东亚圈,近代史上十分相似,
<招.待>的故事背景,是五十年前发生在韩国济州岛四三抗争:
在经过世界大战,受到他国的殖民后解放,而后又经历了民主化过程的痛楚,在资本主义的优、缺点中生存。
但生活在时代中的我们,又能如何走下去?


本剧为韩国演员与台湾演员一同演出,虽然是不同的语言,但却具有一定的象征意义:
当局者或是握有权力者,自圆其说,相对的,弱势者或是无权者也一样自圆其说,都仅是各说各话,相互无法理解,如同两条平行线,最终便导致了分裂的产生,又制造出另一道伤口,在此分裂、抗争中我们究竟能找到历史的真相吗?又会希望发掘其真相吗?假使真有此事,又是存在于何处呢?

演出单位|空间剧场-Onion King
空间剧场创立于2004年,至今持续不断地进行创作,为民间营运之剧场,也被韩国政府指定为”专门艺术团体”。
2008年后,将纯文学的创作设定为剧场的营运基本方向,从一开始为釜山演员之间的交流网络,而后发展至全国,甚至扩展到海外间的交流活动,活动区域不断扩张。持续稳定地为纯文学创作努力。

<理念>

我们希望我们的公演都具有当代性,以历史认知与社会问题为基础,创作出与现代人沟通的戏剧。


■主办单位:乌犬剧场
■演出单位:Onion King_空间剧场
■制作:Onion King_空间剧场 ( Onion King_Space theater)
■编剧、导演 : 전상배 田相培(韩国)
■演员: 엄준필 严俊弼(韩国)、彭子玲(台湾)
■企划、摄影 : 황미애 黄美爱
■制作人 : 황미애 黄美爱 (韩国)、王少君(台湾)
■执行制作 : 朱倩仪(台湾)
■灯光设计与执行 : 张以沁(台湾)
■音乐执行 : 李慈湄(台湾)
■舞台设计 : 高秀慧(台湾)
■舞台执行 : 许宗仁(台湾)
■影像:이스크라21, 김지운(Kim jiun), 김도희(Kim dohee)
■工作人员(韩国): Hwang miran / Park junghea / Jun heunmi / Kim junghwan / Lee taekyung / Kim manjung / Hua sungyean / kang heakyung / Park jungeun / Yun Junga / Kim geuna /Park eunhee
■赞助 :
한국문화예술위원회(Arts Council Korea),
부산 문화재단(Busan Cultural Foundation),
부산 광역시(Busan Metropolitan City)