2017年11月1日 ‑ 4日 (每日) 上午9时 ‑ 下午6时 (9小时)
2017年11月5日 (星期日) 上午9时 ‑ 下午2时 (5小时)
香港鰂鱼涌英皇道979号 太古坊康桥大厦 1/F


五位舞蹈影像导演的香港舞蹈人像

相/人/舞是曾翠珊、曹德宝、叶奕蕾、丘智华及岩井Remu创作的双频道录像装置。五位舞蹈影像导演一同回应澳洲编舞及舞蹈影像导演苏・希利(Sue Healey)提出有关「人像概念」课题:各自摄制两段人像,承载当下的一时一地,以及身处其中的人物如何以舞蹈作回应。作品邀请了本地多位来自不同领域的舞蹈艺术家一起参与,联手重塑当前现实,描画香港未来。

  • 丘智华《十三月》 ;合作艺术家:林薇薇及蔡颖


  • 曹德宝《攻厦》;合作艺术家:伍仲伟、何志成、杜志星及施卓然


  • 岩井REMU 《岛与巷》;合作艺术家:杨浩《岛》及梁俭丰《巷》


  • 曾翠珊《遇》;合作艺术家:梅卓燕及刘素琴


  • 叶奕蕾《冰与雾》;合作艺术家:郭晓灵《冰》及朱秀文《雾》


相/人/舞为「观・影 ── 香港舞者」的延伸计划,从香港、台湾及新加坡舞蹈影像导演角度出发,延续人像的创作概念,而「观・影 ── 香港舞者」则是苏・希利(Sue Healey)、香港舞蹈影像摄影师黎宇文,联同十位本地舞蹈艺术家合作的装置及演出。

苏・希利提出有关「人像概念」的课题:
人像能够表达难以言传同时极具力量的身份概念,为观察与被观察双方建立深厚联系。人像的本质涉及看见与被看见,要求我们对他人作出深入分析、为自身揭示不同意念,以及寻找与身处世界的种种关系。请以香港独有的景观及历史为本,创作两段人像短片,以动作语言来探讨身份概念。