《相／人／再起舞》X 《冇照跳》@跳格国际舞蹈影像节 2019

《相／人／再起舞》源于曾翠珊、曹德宝、叶奕蕾、丘智华及岩井Remu 2017年制作的《相／人／舞》双频道录像装置。五位舞蹈影像导演回应澳洲编舞及舞蹈影像导演苏・希利所提出的「人像概念」，各自拍摄多位当代香港舞蹈艺术家的录像，组成十帧流动人像 。《相／人／再起舞》是《相／人／舞》的延续，导演重新剪辑影像，以崭新角度呈现今天香港舞蹈艺术家的面貌和心法。

苏・希利在2017年提出有关「人像概念」的课题：
人像能够表达难以言传同时极具力量的身份概念，为观察与被观察双方建立深厚联系。人像的本质涉及看见与被看见，要求我们对他人深入分析、为自身揭示不同意念，以及寻找与身处世界的种种关系。作品中透过香港独有的景观及历史为本，创作两段人像短片，以动作语言来探讨身份概念。

*设有映后座谈会

1.1 无名路

记忆与身体作为生命的载体，徜徉在浩荡无涯的大雾中。
如果城市作为一个中介，身处不同境遇的人，在无名的路上，可否找到属于自己安身之所？


1.2 记忆中混浊的雾是我的画像

对我來说，「人像」是如何记着某个人的本质。
又或者是一个记忆的冻结，当她的灵魂和思维在某个时空相遇后。
记忆总是感性的，却有欺骗的可能。
对其存在和观点抱有疑问的时候，我希望借助水的不同形态去捕捉兩位香港舞蹈艺术家：
一位处于寒冷的冰封狀态，另一位在烟雾弥漫的混乱中。
同样都是一闪即逝。


1.3 遇

『遇』尝试探索两代舞者与香港之间的故事，请来梅卓燕与她于香港的第一位老师刘素琴女士一起舞动。同是华侨的两位舞者分别来自印尼与缅甸，梅妈妈来自印尼到中国，刘老师来自缅甸到中国，其后她们都来到香港，舞蹈把二人连结。动与静之间观照彼此。两女性的肌肤说着她们的故事，时间的流动，舞动的身躯交换着师徒之情，亦带着异乡人之间的互相慰问。


1.4 如人上山

「山」，就是五蕴山，色、受、想、行、识，我们的自我。
上山即自我修行，各自努力，寻找自由之路。
鸡飞狗跳之际，当如兄弟爬山，各自努力，以求决了。


1.5 岛与巷

我们似是身处窄巷
也像永生续活在无人的岛屿
挤压
在城市的边缘被挤压
放逐
在时间的尽头自我放逐
诗人和梦
被囚禁的旅人和声音
舞舞舞吧！
两种时刻 两面世界
窥视生存的一个瞬间或永恒


2. 《冇照跳》

影片简介：
《冇照跳》由香港着名视觉创作人又一山人（黄炳培）连结三位同是香港资深舞蹈家的好友：伍宇烈、梅卓燕及邢亮，透过互动来创作对话，带出三个把半生投进舞蹈的香港人对舞蹈艺术、生活的地方、身边的人和物所产生的感悟。

由又一山人构思「冇照跳」这题目框架，在电影中三位主角以即兴舞动及互动对话，分别展开对人、物、空间的解构：
生于香港，曾在加拿大国家芭蕾舞团出任舞者，及后回来香港发展编舞事业的伍宇烈，分别找来三位特殊的朋友和亲人跟他合作，在过程中用舞蹈重新连结三段关系；生于广州，在香港成长的梅卓燕走进导演安排急速变迁的城市角落中起舞，对当下我城有感而发；在北京出生，在香港发展的邢亮探索表演者与观众之间「看与被看」的关系，在没有俗世约束下起舞，从而思考人在现实环境下如何影响思维空间，再反思自身如何站在别人的角度看世界。
三人的背景和创作方向与又一山人不大相同，但四人对生命和对香港的热情和爱护，以及面对人生下半场的感受，透过真诚的即时纪录表露无遗，期盼这城能如昔以豁达包容，正面态度往前走，往前舞动。