「息 微」清山塾2020夏季策划

息，是气息，是呼吸。呼吸，是人之本能；脉搏，是维生指标；空气，乃身体能源，带动脉搏和活动机能；打坐、瑜伽、静观等与息同脉，以达内省之心。然而秩序错乱、利欲薰心、生活失衡，令曾经以为永恒的美好一时瓦解，心绪波涛起伏，呼吸也受窒碍。

「息 微」不仅是一个策划主题，更是一种经验，从微观身外空气流动观照心内，让空间与装置成为短暂的忘忧所。

2020年6至8月期间，清山塾分别在Gallery及Studio展出年轻艺术家Echo Hui的装置作品，两个空间各设一件以微观气流的声影装置，有部分会随空间动静而变化的互动元素，有部分则把温度气流化成视觉，营造海市蜃楼般的幻象，却更似心念影象之投射。

【Echo Hui创作概念】
炎夏中的清山塾展场的瓦顶不时漏水，此情景展现了这空间中的颇大的温度差异。我以此环境特性为作品的起点，思考生活中「视觉」层面中被温差影响的现象，如海市蜃楼（Mirage）是一个由温差引起的幻象。因对热力带来的幻象十分感兴趣，我尝试把热力和声音于空气中的变化转化成我们可视可听的装置。纹影（Schlieren）是拍摄气流变化的一种应用技术，作品中展示了此技术的设置，热力的变化影响光线于镜片的折射，我们的眼睛透过相机去看见空间中的热能。观者静止或走动及空间中的温度均会影响观者的体验。这些本来我们不可视的变化及能量 (如热能及声能），无形地影响着我们的「观看」。观者与装置互动，感受一种错置的幻象体验。

【活动招募】
艺术装置与活动空间混而为一，有兴趣在此进行「息 微」活动的人士，欢迎与清山塾联络。