2020年10月31日 ‑ 12月31日 (除星期二外) 上午11时 ‑ 下午7时 (8小时)
荃湾白田坝街45号
免费
提供

*有鉴于本港持续受新型冠状病毒影响,为确保所有合作单位及参加者安全,展览将会暂停开放直至另行通知,具体安排将于稍后公布。不便之处,敬请谅解。

尹秀珍与宋冬,《补天》,2020(录像截图)
图片由艺术家提供

北京艺术家尹秀珍在CHAT 六厂的展览,是其在香港的首次美术馆个展。

尹秀珍常常使用收集来的、带有个人痕迹的物件进行创作。通过对旧物的重新拼贴、整合与重塑,她将个人与群体之间或依存或对立的记忆与经验交织在一起,反思着个体生命在剧烈变化的政治、社会和自然环境中的处境。在筹备这次个展的时候,恰逢全球爆发新冠疫情,从全球政治格局、经济发展到日常生活、文化思想,几乎所有一切都在经历一场激烈的变革。尹秀珍亦将自己在这段时间中的体验与思考融入这次的个展。

是次展览围绕着割裂与缝合、对立与交融等等意象展开,在呈现尹秀珍全新创作的影像系列的同时,也将展出她的数件代表性作品。艺术家以自己的家庭关系为出发点,在新的影像和装置作品中回溯和重新演绎了其母亲在纺织厂工作的个人历史以及不同世代间的隔阂与交流,并以此牵动起对整个中国工业发展过程中社会结构重组与个人生活巨变的反思。除了标志性的、以旧衣缝制而成的作品之外,数件过往的摄影、装置等作品让我们得以全面地了解尹秀珍更为丰富的、跨越多种媒介的创作实践,同时这些作品亦在当下的语境中被艺术家赋予全新的意义和诠释。

在这次的展览中,尹秀珍精心设计了展览的空间,极大地改变了CHAT六厂的展厅,打破了习以为常的观看方式。CHAT六厂常设的陈廷驊基金会展厅被巧妙地纳入参观路径中,那些关于香港纺织业发展的内容亦自然而然地成为了季度展览的一部分,并与艺术家本人在展厅中塑造出的纺织生产环境形成呼应与对比,带来不同社会背景下集体记忆之间的冲突与想像。

我们期待着,尹秀珍那些将尖锐与矛盾揉合于诗意和幽默之中的艺术创作,将为观众带来会心的微笑,与更为绵长的思考。

以上资料由BODW CityProg 策略伙伴六厂纺织文化艺术馆提供。

节目查询
W: https://www.mill6chat.org/event/yin-xiuzhen-sky-patch/
E: [email protected]
T: 3979 2301

因应疫情实际情况,主办单位将保留一切权利取消、延期或更改所有活动日期及形式,恕不提前通知,敬请各界见谅。请密切留意BODW城区活动网页及社交媒体之最新消息,并向主办单位查询最新安排。