2021年12月11日 ‑ 2022年3月13日 (每日)
香港南丫岛
免费
提供

Update 20/1/2022:

因应 2019 冠状病毒病的最新情况,「南丫说:」公共艺术计划室内展览继续暂停开放,直至另行通告。除线上活动外,所有公众节目暂停。

我们会继续密切留意有关情况,并于「南丫说:」面书专页及 Instagram 公布最新安排。

* 户外展览仍然开放




大家对南丫岛嘅印象多数都系假日游客众多嘅榕树湾,为咗令大家可以发现岛嘅另一个面貌,同埋加深岛民之间嘅跨文化连结,艺术推广办事处推出「南丫说:」公共艺术计划

今次计划选址以索罟湾为中心的南丫南举办展览,以艺术角度探索由海陆互动构成嘅生活方式。计划一共邀请咗 15 组艺术家及团队进行创作,于展览期间中会有一连串相应活动,包括导赏团、社区工作坊同埋纪录片放映。


以下系部分展品:


何远良《索罟社区菜园》
「靠山吃山,靠水吃水」?南丫岛拥有丰富嘅天然资源,明明山涧小溪随处可见,但食水供给就偏偏依赖对岸嘅水塘。

艺术家何远良 提倡「一方水土养一方人」,渠嘅创作意念主要围绕水同空气两大范畴,喺岛上进行可持续嘅社区耕作,尝试培养出地道香菇、蔬菜,更筑起一个水池活用当地嘅水土资源。希望真正达至「保水养地」,加强人同自然嘅连结。

欢迎大家到下面IG,睇吓植物生长历程,了解吓阿良今次嘅可持续社区耕种实验:@lamma.mia_farm


陈百坚《夜静时闻索罟犬》
艺术家陈百坚(Brandon)惯以想像同现实交织出故事,并将故事转换成充满游戏玩味嘅艺术表述。嚟到南丫岛,渠想像自己同岛上嘅狗狗深夜漫游索罟湾,以灵敏嘅听力寻找同搜集各种声音。

渠喺驻村期间又借着同岛民一齐放狗,聆听岛上狗狗嘅故事,从另一个角度认识南丫南 除咗一只只狗狗造型嘅装置之外,Brandon 制作嘅声音地图之后都会喺网上发布,等大家喺岛上游走嘅同时可以尝试搵下各种声音嘅来源地

大家嚟到索罟湾都可以 scan 下狗狗装置身上嘅 QR Code,用听觉重新发现同认识岛上嘅微叙事,想像自己喺夜静之中聆听南丫南嘅声音


林建才与刘清华《看见风:旗幡及长椅》
南丫岛除咗四面环海,每逢节庆仲有一片旗海

艺术家林建才同刘清华就以节庆时常见嘅三角旗帜作原型,制作咗多面旗幡,印上岛民常用嘅航海用词:「开新」、「扎风」等。渠哋仲利用废弃长椅做支架、岸边嘅砖瓦碎片同渔民常用嘅杪木条,重新打造咗两张长椅。

大家可以系码头旁边一路听海浪,一路细读渠哋编撰嘅《南丫南俚语字典》


Sharu B. Sikdar 《叶慢漫》
南丫岛岛民一直都同大自然和谐共存,呢种与自然嘅密切关系引起咗印度菲律宾裔艺术家 Sikdar 嘅兴趣。索罟湾随处可见嘅蕉树令渠諗起同样遍布蕉树嘅家乡菲律宾,于是渠延续过往运用自然物料作为创作媒介嘅风格,用岛上蕉叶制作咗几百个风车,希望透过风车装置为南丫岛带嚟祝福。


沉君怡《岛上航游》
乘船渡海,系岛民生活不可或缺嘅一环,但每日穿梭喺南丫海面嘅,又点止载人嘅渡轮?南丫岛所处嘅东博寮海峡正正系香港主要航道之一,无数货轮每日来回往返、川流不息

艺术家沉君怡(阿蝉)作品《岛上航游》就将南丫南常见渔船、货轮、街渡纷纷变成互动玩具船,仲邀请咗岛民为船只上色㖭!小朋友可以一尝驾驶船只嘅趣味,用想像力将陆地化为大海,喺陆上游船河!