票务
2022年9月29日 ‑ 10月1日 (每日) 下午8时 ‑ 9时30分 (1小时 30分钟)
2022年10月1日 ‑ 2日 (每日) 下午3时 ‑ 4时30分 (1小时 30分钟)
香港中环爱丁堡广场5号‎
$340 / $260
提供


剧场工作室与 Love Production 再度联手,将于今年 9 月底于香港大会堂剧院,原班人马载誉重演《4000 里》。


去年 8 月,此剧于香港首度公演,好评如潮,随即于第三十届香港舞台剧奖中荣获「年度优秀制作」大奖。廖淑芬以精湛演技饰演 91 岁「阿婆」一角,维肖维妙,第三度获颁「最佳女主角(喜剧/闹剧)殊荣。王耀祖亦凭此剧再度获提名「最佳男主角(喜剧/闹剧)」。阔别一年重踏舞台,王耀祖继续饰演 21 岁的「阿孙」,婆孙间连场斗智斗力,「世代之憎」,一触即发。

此剧为美国剧作家 Amy Herzog 的作品,曾获 2012「奥比奖」最佳美国新剧作,此乃纽约外百老汇其中一个最权威、最有代表性的戏剧奖。翌年更获提名「普纳兹戏剧奖」,于美国公演期间普受注目、好评如潮!纽约时报赞扬它是「一出精练的剧作!」("A finely wrought play")时代杂志亦在评论中称此剧「清新、独特而又具说服力……是一出有关家庭、紧扣人心的剧目。」“Everything about 4000 Miles seems fresh, particularized, plausible....4000 Miles is the family drama that really sticks with you……"


编剧把这两个相差 70 年的人物拉在一起,虽然他们的价值观人生观都南辕北辙,但他们都同样寂寞,同样渴望被了解;虽然「世代之憎」未必能一下子化解,但尊重和接纳令他们重拾信心面对自己的人生。「这个作品充满人生的课题,随着年龄不同感受也不同。我 7 年前看这个剧本,今时今日再看已有另一番体会」廖淑芬说。虽然此剧写于 2012 年,但在今时今日的香港上演,也特别有感触,面对社会状况急促变化,几代人隔膜更大,王耀祖说:「冀此剧能为观众带来一点温暖、一丝曙光,希望香港人可以笑一下。





故事大纲
当 21 遇上 91 阿婆与阿孙的「世代之憎」
无尾飞陀的孙仔 Leo,为了坚守一个友谊承诺,踏上单车横越美洲走过 4000 里路,到访独居祖母 Vera 的家。跷口巉手的祖母 Vera,每日与一墙之隔的邻居通电,天南地北无所不谈却誓死不现身见面,记忆衰退的她坚持混乱的是这个世界而不是自己。一个一早食滞咗,一个不吃人间烟火,70 年的人生差距令双方大开眼界。这对反叛固执的两婆孙共处一室,由争执困惑,到坦承谅解,才发现,人与人之间最远的距离也许不止四千里⋯⋯


编剧:Amy Herzog
翻译:薛海晖
导演:陈焯威
演员:廖淑芬、王耀祖、刘晓桦、施淑婷
舞台设计:孙咏君
服装设计:甄泳然
音响设计:陈咏杰
灯光设计:梁劭岐
监制:黄懿雯
执行监制:曾婌珉
制作经理:李浩贤


* 除获豁免人士外,所有人士必须使用「安心出行」流动应用程式扫描场所二维码,才获准进入场馆;所有获豁免人士必须填写表格登记其姓名、身份证明文件首四位数字或字母、联络电话及到访日期和时间,并须于登记时按场地职员要求展示相关身份证明文件,以作核实,场地职员亦会致电核实联络电话

* 在「疫苗通行证」的实施下,除获豁免的情况外,12岁以上人士必须出示电子或纸本的疫苗接种纪录或豁免证明书,方可进入场地。相关的新冠疫苗接种要求,详情请浏览政府「2019 冠状病毒病专题网站」

(获豁免人士包括:12岁以下和65岁或以上的人士、使用「安心出行」有困难的残疾人士及因应实际情况获豁免的个别人士
Art-mate | 公开发售
8月8日 (一) 上午10时 开始

網上購票:https://art-mate.net/doc/63561
前往