#线上线下实时同步连线演出 #Zoom矩阵 #共融艺术 #即兴演出
来自澳门和瑞士的表演者，将在大馆检阅广场的户外舞台上，上演一场跨地域、跨文化、跨语言 、又无法预计结果的「执生」演出。演出从「虾碌」带来的「头痕」、「湿滞」和「甩轆」中，找到乱打乱撞的冒险快感，让「挫败」带来惊喜！
这次跨文化合作在 2020 年疫情席卷全球之际开始，剧组人员不单克服了在ZOOM进行排练的障碍，还将计就计，把它变成强大的表达工具，把个人的故事、想法和渴望，投射到大屏幕上的ZOOM矩阵呈现。演出糅合即兴戏剧、音乐和生活科技，在线上线下实时同步进行，于2021年澳门艺术节中演出，大获好评，绽放不同能力的光谱。
失败与成功，你中有我，我中有你…… 玄啊！
详情
《未境作业 · 挫败之欲》
2023年2月 25（六）、26（日）
晚上7时30分
检阅广场
节目长约 1.5小时
设有香港手语传译、粤语口述影像，及轮椅使用者座位
立即关注 https://www.facebook.com/hkaf.at.taikwun、https://instagram.com/hkaf.at.taikwun @hkaf.at.taikwun 紧贴最新消息。
创作/制作团队
导演：
莫倩婷｜石头公社（澳门）
米高．埃尔伯｜威海默／埃尔伯剧团（瑞士／德国）
演教员：
关若斐（澳门）
林咏欣（澳门）
克里斯．威海默（德国）
卡尔．路德维希．休布斯（德国）
演员：
麦炳康（澳门）
魏东来（澳门）
邓桂兰（澳门）
谭佳奇（澳门）
许嘉倩（澳门）
卢美恩（澳门）
麦嘉佩（澳门）
苏耀濠（澳门）
萨拉．赫斯（瑞士）
雷莫．贝格（瑞士）
西西莉．克鲁兹堡（瑞士）
执行舞台监督：李荣杰（澳门）
执行舞台监督：汤诗敏（澳门）
助理舞台监督：周汶蔚（澳门）、陆文麟（澳门）
灯光设计：丁加敏（澳门）
监制：黄咏诗（澳门）
项目统筹: 郑慧君（香港）
鸣谢：香港展能艺术会
合作单位：澳门弱智人士家长协进会
本节目于澳门特别行政区政府文化局主办的第31届澳门艺术节中首演
艺术家简介
莫倩婷 （联合导演）
莫倩婷为石头公社主席、导演及演员。香港大学文学及文化研究硕士生，先后毕业于澳门大学英语一般课程及比利时布鲁塞尔拉萨德国际戏剧学校。莫倩婷自十七岁开始接触表演艺术工作，对跨文化创作尤感兴趣，曾与多个澳门及外地剧团合作， 也曾担任澳门拉丁幻彩大巡游开幕导演。2014年凭导演作品《The Mute Quire》于爱尔兰戈威尔艺穗节获「最佳国际演出大奖」。
她多次赴外地演出及发表导演作品，包括香港、北京、南京、台湾、泰国、法国、英国、葡萄牙、巴西等地，并于2021年创办澳门首个共融艺术节 Todos Fest! 。
米高．埃尔伯（联合导演）
埃尔伯持有教育文凭，曾担任小学教师及日间护理中心经理。他自1989年开始以艺术接触不同能力人士，并在1993年成立由不同能力人士组成的瑞士荷拉剧团。自剧团成立后，他先后制作超过60套作品， 包括戏剧、广播剧、各类演出、节庆活动、展览及音乐会等。他于2019年离开荷拉剧团， 目前正在瑞士比尔青年剧团工作。
关若斐（演教员）
关若斐毕业于澳门大学，主修英语专业。她是石头公社理事长，曾随团赴香港、北京、南京、泰国、台湾、韩国、爱丁堡及德国交流及演出。2007年开始从事艺术教育工作，现为石头公社及石头艺术教室的主要课程导师之一。她积极参与多种表演艺术及教育工作，曾与澳门不同表演艺术团体合作，近年亦参与拍摄电视节目及配音工作。
近年主要演出作品：石头公社《凝视流动》（爱丁堡艺穗节）、《消失的身影》（澳门艺术节），以及第47届香港艺术节及第30届澳门艺术节《金钱世界》等。导演作品包括：石头公社《影落此城》（澳门艺术节） 、《这裏曾经有一棵木棉树》，以及《2021太空再漫游》等。
林咏欣（演教员）
林咏欣为澳门注册治疗师（心理治疗）、美国及加拿大注册戏剧治疗师。先后毕业于澳门大学临床心理系硕士课程，以及加拿大康迪亚大学戏剧治疗硕士课程。澳门石头公社骨干成员。现于澳门大学及镜湖护理学院担任心理辅导及相关工作，圣若瑟大学客席讲师及临床督导。林咏欣于澳门多个社服机构开办戏剧治疗或心理教育工作坊，专注于心理治疗、艺术教育及表演艺术范畴。
克里斯．威海默（演教员）
克里斯．威海默为音乐家、作曲家及戏剧导演。自1985年起为自由身音乐人，并自1991年起为舞台演出及实验性录像作品创作音乐。他曾与不同的艺术家及艺术团体合作制作音乐及戏剧作品，包括自2000年起定期与瑞士霍拉剧团合作。自2009年起，威海默开始发展其戏剧导演的工作。
卡尔．路德维希．休布斯（演教员）
卡尔．路德维希．休布斯集大号手、即兴演奏者及作曲家于一身。曾学习单簧管、鼓、大号、唱歌、作曲及电子音乐，目前专注于创作即兴音乐及电子音乐，曾为戏剧演出作曲，又与视觉艺术家合作创作。
郑慧君 （项目统筹）
郑慧君为艺术教育工作者、DanceAbility®舞动所能认证深造导师及注册社工，现为艺造人才项目总监及黑暗剧场行政总监。
她因意外受伤而反思身体有限制人士如何享受舞蹈的乐趣，及后于美国及奥地利进修共融舞蹈。曾担任香港艺术节、香港艺术发展局、康乐及文化事务署、平等机会委员会等多项艺术计划项目统筹。她先后于2016年「世界社工大会」，以及2022年的「艺术通达国际研讨会」和「世界舞蹈联盟环球高峰会」分享共融艺术经验。郑慧君于2022年荣获第31届优秀社工奬。
YouTube 影片 |
