「艾拔图・雷古拉：向阿尔特・范・德・尼尔致敬」展览

香港大学美术博物馆荣幸呈献「艾拔图・雷古拉：向阿尔特・范・德・尼尔致敬」展览。

西班牙当代艺术家艾拔图・雷古拉为名作《皓月河旁径》（1645–50年）所描绘之暮色而着迷。此作品由十七世纪荷兰黄金时代画家阿尔特・范・德・尼尔（1603–77年）所绘。为了向这位名家致敬，雷古拉绘画全新画作，每幅皆展现出这位艺术家对欧洲绘画传统所描绘之光线以及对天空的深度研究，从而跨越时空与范・德・尼尔的《皓月河旁径》对话。

阿尔特・范・德・尼尔画作所呈现的自然主义画风，如今被视为荷兰绘画的重要标志之一。在范・德・尼尔创作的全盛时期（1640–60年），这些自然景致是他及其同时代画家常用的典型题材。而他的作品之所以与众不同，是由于他对黄昏月色穿透云层的细腻处理手法。

《皓月河旁径》格外唤起雷古拉的创作灵感，是因为此作裏夜空中光线的细腻捕捉与自己的作品相仿。雷古拉的新作源于对此名画的研究，以及呼应与范・德・尼尔同时期画家在绘画上所取得的瞩目成果。尽管在过去三个世纪，黄金时代的风景画受到广泛的讨论及模仿，雷古拉对艺术的琢磨及深思熟虑的笔触造诣，成就出这些甚具个人风格的精品。有异于其他荷兰绘画大师，他所演绎的昼夜天色，均融合个人的感悟，以及他在国际艺坛成就提炼出的经验。

这次展览及图录是港大美术博物馆与雷古拉的第二次合作，首次展览名为「悠蓝青境」（2015年），展出了平面和立体作品，呈现艺术家令画作延伸至画布以外的空间。「向阿尔特・范・德・尼尔致敬」展览与上次展览同样丰富，由港大美术博物馆、提森 - 博内米萨国家博物馆及雷古拉本人三方合作促成。

本馆特别感谢提森 - 博内米萨国家博物馆总监及同事，以及艾拔图・雷古拉，成就这次国际合作，并承蒙香港大学博物馆学会的慷慨赞助，谨此致上衷心谢意。

- 逢星期一、大学及公众假期休息