票务
2014年9月21日 (星期日) 下午8时 ‑ 10时 (2小时)
香港观塘大业街15-17号 永富工业大厦 2/F
Advance $180 / Door $140
提供


Transition英国老外唱中文编曲不惜麻烦周杰伦
三人编制英式摇滚乐队Transition出人意料地用中文演唱者,他们还有个非常中国的中文名——“前进乐团“。已经出了三张中文专辑的他们,将要在9月来中国巡演。最红那首主打歌《对不起我中文不好》更是成为老外学习中文的必备曲目,歌词是则是他们在台湾生活期间,碰到的各式各样因为语言不通而发生的糗事,这似乎是老外们在中国最常用到的一句话。

首次演出与陈奕迅同台圈内好友都是大牌
Transition成立十一年之久,在台湾居住三年。这三年内凭借着流利的中文,好听的音乐,成功打入台湾音乐圈内部,与众多创作音乐人成为好友。编曲受到周杰伦指点,为林俊杰演唱会伴奏,接受FIR 阿沁的挑战写出《Stay in the moment》这样非常台湾的歌。

Transition接到的第一个演出便是和陈奕迅同台,那时候的中文实在不怎么样的他们只能翻唱歌词简单的《早安晨之美》。没想到引来轰动,也是在那次演出的时候,才有了《对不起我中文不好》的动机。

用歌声传递中文的老外更期待来中国巡演
Transition常常收到来自世界各国的信问Transition能不能提供《对不起我中文不好》的歌词、乐谱或者伴奏的MP3,因为他们的中文课上要唱(包括美国、英国、之力、委内瑞拉、西班牙、荷兰……)。 SHE唱过一首《全世界都在学中国话》,“前进乐团“的Josh倒是觉得:「全世界都在学我的糗事!」

9月即将到中国巡演的Transition充满了期待,虽然在台湾生活很久,也十分期待到说中文的不同城市去看一眼,也去感受下不一样的方言。「这次巡演在20天即将走过12站,希望在不同的地方的歌迷能教我们不同的中国话。」


YouTube 影片
Ticketflap | 公开发售
2014年8月28日 上午8时 - 9月21日 上午8时

(已完结)