香港国际海报三年展
{ 创立于 2001年10月31日 }
(+852) 0000-0000
[email protected]
Hong Kong Heritage Museum, 1 Man Lam Road, Shatin, Hong Kong“Still & Motion — Hong Kong International Poster Triennial 2020” Call for Entry
Jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Hong Kong Designers Association
Organised by the Hong Kong Heritage Museum
The international poster design competition is now open for submissions! Designers and creative minds from all over the world are invited to submit entries. No entry fee is required.
Since its debut in 2001, now in its seventh edition, the Hong Kong International Poster Triennial (HKIPT) is a major event of the Hong Kong Heritage Museum and Hong Kong Designers Association. The event comprises three major parts: competition, exhibition and symposium. We aim at establishing Hong Kong as a world city in the arena of collecting and promoting poster design, assembling a distinct international poster collection and fostering graphic design education and culture exchange with other countries and regions.
This year's activity has “Still & Motion” as its theme. The international poster design competition will be organised under four categories: “Ideology”, “Promotion of Cultural Events”, “Commercial and Advertising” and “Animated Poster”. Judging assessment will be based on originality, creativity and technical competence. The competition is open to designers and young design talents from all countries and regions. In addition to printed posters, the competition welcomes the submission of animated posters to record poster development.
The judging panel comprises five internationally renowned designers. Each category will have Gold, Silver and Bronze Awards, and the five judges will each select one outstanding entry from all entries to be presented with the Judges Awards, to be named after the respective judges. All award winners will receive trophies. All selected entries will be published in the exhibition catalogue and be featured in the exhibition to be held in 2021 tentatively at the Hong Kong Heritage Museum.
Members of the judging panel include five world-renowned designers:
■ Mr Philippe Apeloig (France)
■ Mr Bi Xuefeng (People’s Republic of China)
■ Mr Erich Brechbühl (Switzerland)
■ Mr Yukimasa Okumura (Japan)
■ Ms Lisa Pommerenke (Germany)
Submission Period: 31 March - 30 September 2020
Competition Details: http://www.postertriennial.hk
Enquiry: [email protected]
Address: Hong Kong Heritage Museum, 1 Man Lam Road, Shatin, Hong Kong
「静与动 ― 香港国际海报三年展2020」作品征集
康乐及文化事务署与香港设计师协会合办
香港文化博物馆策划
国际海报设计比赛现正征集参赛作品！
欢迎本地及世界各地设计师及创意人士参加，参赛费用全免。
「香港国际海报三年展」从2001年至今，已举行至第七届，是香港文化博物馆与香港设计师协会联合策划的大型活动之一。整个项目主要分为三个部分：比赛、展览和研讨会，旨在征集和展示优秀海报设计，并介绍海报在国际上的发展。透过海报三年展，我们希望建立香港成为搜集和推广海报的设计中心，汇集出色的国际海报藏品和促进平面设计的教育工作，推动香港与国际间的文化交流。
今届活动主题为「静与动」。国际海报设计比赛设四个组别，分别为「意识形态」、「文化活动推广」、「商业与广告」和本届特设之「动态海报」，以作品的原创性、创作意念和演绎技巧作为评选准则。我们诚邀世界各地的设计师及青年设计才俊参加，除了印刷版海报，本届征集活动亦欢迎参赛者提交动态海报，以记录海报发展进程。
今届共邀得五位国际知名设计师出任评审，每组各设金、银及铜奖，另设以评判命名的国际评审奖，五位评判各自从入围参赛作品中，拣选一件优秀作品颁予奖项。所有获奖单位均会获颁发奖座，而所有入选作品亦将收录于展览图录，暂定于2021年在香港文化博物馆展出。
本届评审团成员包括五位国际知名设计师：
■ 菲利普．阿佩尔洛格先生 (Philippe Apeloig) ( 法国)
■ 毕学锋先生 (Bi Xuefeng) (中国)
■ 埃里奇．布里奇先生 (Erich Brechbühl) ( 瑞士)
■ 奥村靫正先生 (Yukimasa Okumura) (日本)
■ 莉莎．庞伦格女士 (Lisa Pommerenke) (德国)
截止日期：2020年3月31日至9月30日
参赛详情：http://www.postertriennial.hk
查询电邮：[email protected]
地址：香港沙田文林路一号 香港文化博物馆
Jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Hong Kong Designers Association
Organised by the Hong Kong Heritage Museum
The international poster design competition is now open for submissions! Designers and creative minds from all over the world are invited to submit entries. No entry fee is required.
Since its debut in 2001, now in its seventh edition, the Hong Kong International Poster Triennial (HKIPT) is a major event of the Hong Kong Heritage Museum and Hong Kong Designers Association. The event comprises three major parts: competition, exhibition and symposium. We aim at establishing Hong Kong as a world city in the arena of collecting and promoting poster design, assembling a distinct international poster collection and fostering graphic design education and culture exchange with other countries and regions.
This year's activity has “Still & Motion” as its theme. The international poster design competition will be organised under four categories: “Ideology”, “Promotion of Cultural Events”, “Commercial and Advertising” and “Animated Poster”. Judging assessment will be based on originality, creativity and technical competence. The competition is open to designers and young design talents from all countries and regions. In addition to printed posters, the competition welcomes the submission of animated posters to record poster development.
The judging panel comprises five internationally renowned designers. Each category will have Gold, Silver and Bronze Awards, and the five judges will each select one outstanding entry from all entries to be presented with the Judges Awards, to be named after the respective judges. All award winners will receive trophies. All selected entries will be published in the exhibition catalogue and be featured in the exhibition to be held in 2021 tentatively at the Hong Kong Heritage Museum.
Members of the judging panel include five world-renowned designers:
■ Mr Philippe Apeloig (France)
■ Mr Bi Xuefeng (People’s Republic of China)
■ Mr Erich Brechbühl (Switzerland)
■ Mr Yukimasa Okumura (Japan)
■ Ms Lisa Pommerenke (Germany)
Submission Period: 31 March - 30 September 2020
Competition Details: http://www.postertriennial.hk
Enquiry: [email protected]
Address: Hong Kong Heritage Museum, 1 Man Lam Road, Shatin, Hong Kong
「静与动 ― 香港国际海报三年展2020」作品征集
康乐及文化事务署与香港设计师协会合办
香港文化博物馆策划
国际海报设计比赛现正征集参赛作品！
欢迎本地及世界各地设计师及创意人士参加，参赛费用全免。
「香港国际海报三年展」从2001年至今，已举行至第七届，是香港文化博物馆与香港设计师协会联合策划的大型活动之一。整个项目主要分为三个部分：比赛、展览和研讨会，旨在征集和展示优秀海报设计，并介绍海报在国际上的发展。透过海报三年展，我们希望建立香港成为搜集和推广海报的设计中心，汇集出色的国际海报藏品和促进平面设计的教育工作，推动香港与国际间的文化交流。
今届活动主题为「静与动」。国际海报设计比赛设四个组别，分别为「意识形态」、「文化活动推广」、「商业与广告」和本届特设之「动态海报」，以作品的原创性、创作意念和演绎技巧作为评选准则。我们诚邀世界各地的设计师及青年设计才俊参加，除了印刷版海报，本届征集活动亦欢迎参赛者提交动态海报，以记录海报发展进程。
今届共邀得五位国际知名设计师出任评审，每组各设金、银及铜奖，另设以评判命名的国际评审奖，五位评判各自从入围参赛作品中，拣选一件优秀作品颁予奖项。所有获奖单位均会获颁发奖座，而所有入选作品亦将收录于展览图录，暂定于2021年在香港文化博物馆展出。
本届评审团成员包括五位国际知名设计师：
■ 菲利普．阿佩尔洛格先生 (Philippe Apeloig) ( 法国)
■ 毕学锋先生 (Bi Xuefeng) (中国)
■ 埃里奇．布里奇先生 (Erich Brechbühl) ( 瑞士)
■ 奥村靫正先生 (Yukimasa Okumura) (日本)
■ 莉莎．庞伦格女士 (Lisa Pommerenke) (德国)
截止日期：2020年3月31日至9月30日
参赛详情：http://www.postertriennial.hk
查询电邮：[email protected]
地址：香港沙田文林路一号 香港文化博物馆
