票務
2014年9月21日 (星期日) 下午8時 ‑ 10時 (2小時)
香港觀塘大業街15-17號 永富工業大廈 2/F
Advance $180 / Door $140
提供


Transition英國老外唱中文編曲不惜麻煩周杰倫
三人編制英式搖滾樂隊Transition出人意料地用中文演唱者,他們還有個非常中國的中文名——“前進樂團“。已經出了三張中文專輯的他們,將要在9月來中國巡演。最紅那首主打歌《對不起我中文不好》更是成為老外學習中文的必備曲目,歌詞是則是他們在台灣生活期間,碰到的各式各樣因為語言不通而發生的糗事,這似乎是老外們在中國最常用到的一句話。

首次演出與陳奕迅同台圈內好友都是大牌
Transition成立十一年之久,在台灣居住三年。這三年內憑藉著流利的中文,好聽的音樂,成功打入台灣音樂圈內部,與眾多創作音樂人成為好友。編曲受到周杰倫指點,為林俊傑演唱會伴奏,接受FIR 阿沁的挑戰寫出《Stay in the moment》這樣非常台灣的歌。

Transition接到的第一個演出便是和陳奕迅同台,那時候的中文實在不怎麼樣的他們只能翻唱歌詞簡單的《早安晨之美》。沒想到引來轟動,也是在那次演出的時候,才有了《對不起我中文不好》的動機。

用歌聲傳遞中文的老外更期待來中國巡演
Transition常常收到來自世界各國的信問Transition能不能提供《對不起我中文不好》的歌詞、樂譜或者伴奏的MP3,因為他們的中文課上要唱(包括美國、英國、之力、委內瑞拉、西班牙、荷蘭……)。 SHE唱過一首《全世界都在學中國話》,“前進樂團“的Josh倒是覺得:「全世界都在學我的糗事!」

9月即將到中國巡演的Transition充滿了期待,雖然在台灣生活很久,也十分期待到說中文的不同城市去看一眼,也去感受下不一樣的方言。「這次巡演在20天即將走過12站,希望在不同的地方的歌迷能教我們不同的中國話。」


YouTube 影片
Ticketflap | 公開發售
2014年8月28日 上午8時 - 9月21日 上午8時

(已完結)